Переклад тексту пісні Thérapie - Tagada Jones

Thérapie (оригінал)

Vision atroce, un corps nu sans vie
Souillé de sang, de foutre et de suif
Gît au fond d’une cave crépie
De sueur, d’horreur, de larmes et de cris
Menotte au poing, l’assassin
L’instigateur, le témoin
Rejoue la scène avec précision
Acte par acte, sa perversion
Loin du simple aliéné
Ces faits et gestes sont calculés
Préparés avec minutie
Jusqu’au bout de l’ignominie
Telle une machine à tuer
Une mécanique à persécuter
Il accompli pas à pas
Les étapes de ses ébats
On le traitera pendant des années
A coups de camisoles, de simagrées
Puis le temps, fera son effet
Pour que le loup devienne un agneau parfait
C’est l’heure d’une nouvelle prophétie de foi
Des remords, des regrets et du désarroi
Les experts valident sa libération
Sans hésitation
Puis le cercle recommence
Spirale d’une démence
Les drogues n’ont ni la saveur ni la transe
D’un acte de jouissance
Rien ne peut plus l’arrêter
Cette fois, c’est décidé
Il s'était pourtant jurer
De ne plus jamais recommencer
Mais le scénario n’envisage pas
Que l’histoire recommence à chaque fois
Que la seule odeur d’une proie aux aguets
Réveille l’animal à tout jamais !

(переклад)

Страшний зір, неживе оголене тіло
Заплямована кров’ю, спермою та жиром
Лежить на дні оштукатуреного льоху
Від поту, жаху, сліз і крику
У наручниках, вбивця
Підбурювач, свідок
Повторіть сцену з точністю
Акт за вчинком, його збочення
Далеко не просто божевільний
Ці факти і жести прораховані
Ретельно готується
До кінця ганьби
Як машина вбивства
Механік для переслідування
Він досягає крок за кроком
Етапи його витівок
Ми будемо мати справу з цим роками
З гамівними сорочками, витівками
Тоді час візьме своє
Щоб вовк став ідеальним ягнятком
Настав час для нового пророцтва віри
Докори сумління, жаль і тривога
Експерти підтверджують його звільнення
Без вагань
Потім коло починається знову
Спіраль деменції
Наркотики не мають ні смаку, ні трансу
Про акт насолоди
Це вже ніщо не може зупинити
Цього разу вирішено
Але він присягнув собі
Щоб більше ніколи цього не робити
Але сценарій не обмірковує
Що історія щоразу починається знову
Ніж простий запах ховається здобичі
Розбуди тварину назавжди!