Переклад тексту пісні Superpunk - Tagada Jones

Superpunk (оригінал)

Superpunk aime se looker
Il adore impressionner
Il passe des heures à se coiffer pour sortir vagabonder
Ce qu’il déteste par dessus tout
C’est tout les keupons sans clous
Les autres oiseaux de nuit
Qui ne pensent pas comme lui
Il croit tout savoir sur tout
Il se croit trouveur de coups
Mais dans la vie comme au lit
Il est à mourir d’ennui
Son trip en fin de soirée
Quand il est bien allumé
C’est d’aller au clavier dégueuler sa vanité
Superpunk est de retour
Superpunk est de retour, sur la toile tel un vautour
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
En bon donneur de leçons
Qui ferait mieux de se carrer dans le fion
Il passe son temps à juger
Ce qu’il est incapable de créer
Comme il a rien dans le falzar
Qu’il est con comme un têtard
Presque aussi abruti qu’une pouf de Secret Story
C’est facile de se planquer pour parler
Nous chier sur la gueule toute la journée
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
C’est vrai qu'à un moment j’ai vraiment eu envie de t'éclater ta putain de
gueule dans ton putain de clavier
Mais avec le temps, finalement, ça m’est passé
J’en ai plus rien à branler
J’en ai vraiment plus rien à branler
J’en ai rien à branler
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
Superpunk est de retour !!!

(переклад)

Суперпанк любить добре виглядати
Він любить вражати
Він годинами розчісує волосся, щоб вийти блукати
Те, що він найбільше ненавидить
Це все кеупони без цвяхів
Інші сови
Хто не думає як він
Він думає, що знає все про все
Він думає, що він шукач
Але в житті як у ліжку
Він нудьгує до смерті
Її пізня нічна подорож
Коли добре освітлено
Це підійти до клавіатури, щоб вирвати його марнославство
Суперпанк повертається
Суперпанк повертається, потрапивши в мережу, як гриф
Ви можете розмахувати своїм божевіллям, критикувати мене
Мені байдуже
Мені не потрібні ваші поради
Щоб кричати на задній план
Ти можеш наполегливо попрацювати, щоб зламати мене, рубати
Мені байдуже
Я не зараз піддаюся ударам, які, як ти думаєш, завдаєш мені
Як хороший урок
Кому краще потрапити в дупу
Він витрачає свій час на судження
Те, що він не в змозі створити
Як у фальзарі нічого немає
Що він тупий, як пуголовок
Майже такий же тупий, як сука таємної історії
Легко сховатися, щоб говорити
Весь день лайно нам на обличчя
Ви можете розмахувати своїм божевіллям, критикувати мене
Мені байдуже
Мені не потрібні ваші поради
Щоб кричати на задній план
Ти можеш наполегливо попрацювати, щоб зламати мене, рубати
Мені байдуже
Я не зараз піддаюся ударам, які, як ти думаєш, завдаєш мені
Це правда, що в якийсь момент я дійсно хотів розбити твою бісану дупу
рот у твою прокляту клавіатуру
Але з часом, зрештою, я подолала це
Мені більше байдуже
Мені вже справді байдуже
Мені байдуже
Ви можете розмахувати своїм божевіллям, критикувати мене
Мені байдуже
Мені не потрібні ваші поради
Щоб кричати на задній план
Ти можеш наполегливо попрацювати, щоб зламати мене, рубати
Мені байдуже
Я не зараз піддаюся ударам, які, як ти думаєш, завдаєш мені
Суперпанк повертається!!!