Переклад тексту пісні Solution - Tagada Jones

Solution (оригінал)

Nous ne sommes pas nés
Dans une banlieue chic ou dans un beau quartier
L’extraordinaire ne nous est pas destiné
Pour nous ce sera galére, pas question d’y couper
L’horizon est voilé
Je ferai tout pour le dégager
Pas question d’attendre et de laisser filer
Le temps assassine les plus motivés
Je veux te faire réver
Que tu puisse enfin respirer
Je te promets de rien lacher
T’offrir un peu de liberté
On a toujours quelques problèmes
On a souvent affaire aux mêmes
Mais je trouverai La Solution
Je me batrai sans concession
Pas d’histoires de pognon
Et encore moins de consécrations
Je veux te donner un peu d'émotions
Que ta vie pétille de sensations
Je te promets.
Un jour j’y arriverai
Pas question d’attendre et de laisser passer
Nous n’avons qu’une vie
A nous d’en profiter
Pas question d’attendre et de laisser passer
Le jour viendra ou tu feras tout ce qu’il te plait

(переклад)

Ми не народилися
У шикарному передмісті або в гарному районі
Надзвичайне не призначене для нас
Для нас це буде складно, про розрізання не йдеться
Обрій завуальований
Я зроблю все, щоб випустити його
Не треба чекати і відпускати
Час вбиває наймотивованих
Я хочу змусити вас мріяти
Щоб ти нарешті міг дихати
Обіцяю не здаватися
Дайте вам свободу
У нас ще є деякі проблеми
Ми часто маємо справу з тим же
Але я знайду Рішення
Я буду важко боротися
Жодних історій про гроші
І ще менше освячень
Я хочу подарувати тобі трохи емоцій
Нехай твоє життя виблискує відчуттями
Я обіцяю тобі.
Одного дня я туди прийду
Не треба чекати і відпускати
У нас тільки одне життя
Це залежить від нас
Не треба чекати і відпускати
Прийде день, коли ти будеш робити все, що хочеш