Переклад тексту пісні Soleil de feu - Tagada Jones

Soleil de feu (оригінал)

L’homme découvre un jour au terme de combinaisons
La puissance incroyable de quelques électrons
Suite à d’innombrables réactions
Il vient de mettre au point, une arme de destruction
Il baptisera cette découverte scientifique
Sous le nom sordide de bombe atomique
Imaginera des tonnes et des tonnes d’applications
Et choisira bien sûr la pire des solutions
Un soleil de feu suit juste la détonation
Et décime l’ensemble de la population
En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés
Sur quelques kilomètres, volatilisés
L’horreur à chaque coin de rue
Des femmes et des enfants disparus
Victime de la folie humaine
D’une impitoyable réaction en chaîne !
Personne ne peut relater cette infamie
L’horreur est telle, qu’aucun mot ne suffit
Les reporters vomissent leurs investigations
Une tel massacre ne porte pas de nom
Un soleil de feu suit juste la détonation
Et décime l’ensemble de la population
En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés
Sur quelques kilomètres, volatilisés
L’horreur à chaque coin de rue
Des femmes et des enfants disparus
Victime de la folie humaine
D’une impitoyable réaction en chaîne !
Et devinez qui?
Détruit toujours avant l’amnistie !
Et devinez qui?
Est assez fou pour se jouer de milliers de vies !
Une fois de plus je nommerai le petit yankee
Maître du monde et de la connerie !
Il n’a pas hésité à faire couler le sang
Pour stopper les kamikazes d’antan
Qu’est ce qui pourrait bien réussir à l’empêcher
Un jour ou l’autre de recommencer?
Il est bien loin le souvenir de l’esclavagisme révolu
Aujourd’hui tu sais bien qu’on en parle plus !
Ton histoire est souillée par un sombre passé
Et j’espère bien que notre futur n’en sera pas taché !

(переклад)

Чоловік виявляє один день у кінці комбінацій
Неймовірна потужність кількох електронів
Після незліченних реакцій
Він просто розвинувся, зброя знищення
Він назве це наукове відкриття
Під мерзкою назвою атомна бомба
Буде уявляти тонни і тонни додатків
І, звичайно, вибрати найгірший варіант
За детонацією слідує вогняне сонце
І знищує все населення
За лічені секунди, обпалені на тисячі градусів
За кілька кілометрів випарувався
Жах на кожному кроці
Зниклих безвісти жінок і дітей
Жертва людського божевілля
Безжальна ланцюгова реакція!
Ніхто не може розповісти цю ганьбу
Жах такий, що слів не вистачає
Журналісти відригують свої розслідування
Така бійня не має назви
За детонацією слідує вогняне сонце
І знищує все населення
За лічені секунди, обпалені на тисячі градусів
За кілька кілометрів випарувався
Жах на кожному кроці
Зниклих безвісти жінок і дітей
Жертва людського божевілля
Безжальна ланцюгова реакція!
І вгадайте хто?
Завжди знищений до амністії!
І вгадайте хто?
Досить божевільний, щоб грати тисячі життів!
Ще раз назвемо маленького Янкі
Господар світу і фігня!
Він не вагався проливати кров
Щоб зупинити терористів-смертників минулого
Що могло б запобігти цьому?
Коли-небудь почати знову?
Пам’ять про минуле рабство далека
Сьогодні ви знаєте, що ми говоримо про це більше!
Ваша історія заплямована темним минулим
І я сподіваюся, що наше майбутнє не буде заплямовано цим!