
Дата випуску: 05.02.2006
Лейбл звукозапису: Enrage
Мова пісні: Французька
Le drapeau(оригінал) |
Qu’ils soient verts, jaunes ou bleus, tout ça nous importe peu |
Qu’ils soient laids qu’ils soient beaux, faits d'étoiles ou de logos |
Rares sont ceux qui ne sont pas salis, souillés par le sang d’anciennes |
tragédies |
A la mémoire de nos frères victimes d’un fléau, on chie sur la couleur de vos |
drapeaux ! |
Trop de traditions, de convictions, de patriotes ou de répressions |
Trop de dictats et de religions |
On ne veut plus de clans, de bons, de méchants |
On ne veut plus de noirs, on ne veut plus de blancs |
Plus de militaires ni de frontières |
Quelque soit le teint de nos pauvres peaux |
On crache à la face de vos idéaux |
On ne craint ni les menaces ni le chaos |
Nous sommes le futur et vous que des mots |
A la mémoire de nos frères victimes d’un fléau, on chie sur la couleur de vos |
drapeaux ! |
Femmes et enfants arrachent des cris |
Décapités, violés par les ennemis de la vie? |
Au nom de quoi, au nom de qui? |
Pouvons-nous laisser faire de telles infamies? |
Quelque soit le teint de nos pauvres peaux |
On crache à la face de vos idéaux |
On ne craint ni les menaces ni le chaos |
Nous sommes le futur et vous que des mots |
A la mémoire de nos frères victimes d’un fléau, on chie sur la couleur de vos |
drapeaux ! |
(переклад) |
Нам байдуже, зелені вони, жовті чи сині |
Нехай потворні чи красиві, зроблені із зірок чи логотипів |
Небагато незаплямованих, заплямованих кров’ю стародавніх |
трагедії |
В пам'ять про наших братів-жертв напасті ми срали на цвіт твій |
прапори! |
Забагато традицій, переконань, патріотів чи репресій |
Забагато диктату та релігій |
Ми не хочемо більше кланів, хороших хлопців, поганих хлопців |
Ми не хочемо більше чорних, ми не хочемо більше білих |
Більше немає ні солдатів, ні кордонів |
Незалежно від кольору шкіри нашої бідної шкіри |
Ми плюємо в обличчя вашим ідеалам |
Ми не боїмося ні загроз, ні хаосу |
Ми майбутнє, а ви лише слова |
В пам'ять про наших братів-жертв напасті ми срали на цвіт твій |
прапори! |
Жінки й діти плачуть |
Обезголовлений, зґвалтований ворогами життя? |
В чиє ім'я, в чиє ім'я? |
Чи можемо ми допустити подібні лихоліття? |
Незалежно від кольору шкіри нашої бідної шкіри |
Ми плюємо в обличчя вашим ідеалам |
Ми не боїмося ні загроз, ні хаосу |
Ми майбутнє, а ви лише слова |
В пам'ять про наших братів-жертв напасті ми срали на цвіт твій |
прапори! |
Назва | Рік |
---|---|
Mort aux cons | 2017 |
Alternative | 2011 |
Zéro de conduite | 2011 |
Pertes et fracas | 2017 |
Pas de futur | 2017 |
Envers et contre tous | 2017 |
Vendredi 13 | 2017 |
Le monde tourne à l'envers | 2017 |
Narcissique | 2017 |
La peste et le choléra | 2017 |
Cargo | 2006 |
Pavillon noir | 2006 |
Guns | 2017 |
Le point de non retour | 2017 |
Yec'Hed Mad | 2011 |
Enfant des rues | 2017 |
De l'amour et du sang | 2014 |
P: echelon | 2005 |
Ensemble | 2005 |
Mea culpa | 2005 |