Переклад тексту пісні Cash - Tagada Jones

Cash (оригінал)

Combien de temps pouvons nous résister?
Face à l'épidémie, ce mal mutant plus vite que la pire des maladies
Une gangrène contrôlée, gentiment dirigée par une main de fer que l’on nomme le
marché
A coup de dés comme dans une partie de risk, les cercles d’initiés jouent les
terroristes
Le monopoly moderne consiste à bâtir, un monde libéral que nous devons trop
souvent subir
Brûlons, brûlons tous les billets verts, détruisons les armes de tous ces
gangsters
Brûlons, brûlons tous les billets verts, refusons le capitalisme de tous ces
faussaires
Détruisons les hôtels rue de la paix, faisons sauter la banque tant qu’on y est
Changeons les règles de ce jeu faussé, je crois bien que maintenant c’est à
nous de jouer
Je suis d’accord, ce rêve est complètement fou
Mais bien moins que ce putain de monde de grippe sous
Où même les syndicalistes mènent, en grande partie
Le même combat que les pires pontes de l’industrie
D’accord en accord ils symbolisent mon désaccord
Manifestement, ma vie ne vaudrait pas de l’or
Mort des petites structures, ils veulent la rigueur, moi je veux l’aventure
Pas de place pour les tout-petits, dans notre économie
Personne ne se soucie de ceux qui rament dans la vie
Merde, arrêtez de nous prendre un peu trop pour des cons
Merde, devons nous vous rappeler le sens du mot
Révolution, .révolution
Brûlons, brûlons tous les billets verts, détruisons les armes de tous ces
gangsters
Brûlons, brûlons tous les billets verts, refusons le capitalisme de tous ces
faussaires
Détruisons les hôtels rue de la paix, faisons sauter la banque tant qu’on y est
Changeons les règles de ce jeu faussé, je crois bien que maintenant c’est à
nous de jouer
Et comme partout dans ce monde devenu fou
Et comme partout ils nous porteront des coups…
Brûlons, brûlons tous les billets verts, détruisons les armes de tous ces
gangsters
Brûlons, brûlons tous les billets verts, refusons le capitalisme de tous ces
faussaires
Détruisons les hôtels rue de la paix, faisons sauter la banque tant qu’on y est
Changeons les règles de ce jeu faussé, je crois bien que maintenant c’est à
nous de jouer

(переклад)

Як довго ми можемо протистояти?
В умовах епідемії це зло мутує швидше, ніж найстрашніша хвороба
Контрольована гангрена, м’яко спрямована залізним кулаком, відомим як
ринку
З підкиданням кубиків, як у грі на ризик, кола інсайдерів грають
терористів
Сучасна монополія — це будівництво ліберального світу, якому ми занадто багато зобов’язані
часто страждають
Спалимо, спалимо всі зелені, знищимо зброю всіх цих
гангстери
Спалимо, спалимо всі зелені гроші, відмовимося від капіталізму всіх цих
фальшивомонетників
Давайте знищимо готелі Rue de la Paix, розірвемо банк, поки ми на цьому
Давайте змінимо правила цієї викривленої гри, я вважаю, що тепер це залежить
нам грати
Згоден, цей сон божевільний
Але набагато менше, ніж цей проклятий світ грипу
Де навіть профспілки лідирують, значною мірою
Такий самий бій, що й найгірші експерти в галузі
Погодьтеся в згоді вони символізують мою незгоду
Очевидно, моє життя не коштувало б золота
Смерть маленьких споруд, вони хочуть строгості, я хочу пригод
У нашій економіці не місце для малюків
Нікого не хвилює, хто веслує по життю
Чорт, перестань сприймати нас за ідіотів
Чорт, ми повинні нагадувати вам значення цього слова
Революція, .революція
Спалимо, спалимо всі зелені, знищимо зброю всіх цих
гангстери
Спалимо, спалимо всі зелені гроші, відмовимося від капіталізму всіх цих
фальшивомонетників
Давайте знищимо готелі Rue de la Paix, розірвемо банк, поки ми на цьому
Давайте змінимо правила цієї викривленої гри, я вважаю, що тепер це залежить
нам грати
І як скрізь у цьому світі збожеволіла
І як скрізь вони нас вдарять...
Спалимо, спалимо всі зелені, знищимо зброю всіх цих
гангстери
Спалимо, спалимо всі зелені гроші, відмовимося від капіталізму всіх цих
фальшивомонетників
Давайте знищимо готелі Rue de la Paix, розірвемо банк, поки ми на цьому
Давайте змінимо правила цієї викривленої гри, я вважаю, що тепер це залежить
нам грати