Переклад тексту пісні Мама - Та сторона

Мама (оригінал)

Я опять где-то там… вне зоны доступа.
Весь в своих делах.
Ты меня ждала, но так и не дождалась.
Улеглась спать.
Я звонил в 3. Ты перезвонила в 5.
Вроде успокоилась…
Я перед тобой виноват постоянно.
Ухожу в ночь.
Возвращаюсь в хлам пьяным.
Явный эгоист.
Я не отрицаю.
Но я исправлюсь, родная.
Пока вертится эта земля,
пока в сердце не сел аккумулятор, я лягу костьми,
чтоб тебе было светло и спокойно.
А если хочешь, я просто лягу рядом.
Поговорить.
Ведь мы так редко говорим с тобой.
Ты знаешь о многих из тех.
Сук и стерв.
На кого я распылялся зря.
Бессмысленно.
Но я хочу чтобы помнила: из всех женщин
ты для меня действительно единственная
Ты меня прости.
Меня пойми.
Мы с тобой вдвоем с тобой одни.
Даже когда перестанет существовать мир.
Ты и я останемся самыми близкими.

Мама (переклад)

Я знову десь там... поза зоною доступу.
Весь у своїх справах.
Ти мене чекала, але так і не дочекалася.
Вляглася спати.
Я дзвонив у 3. Ти передзвонила в 5.
Начебто заспокоїлася...
Я перед тобою винен постійно.
Іду вночі.
Повертаюсь у хлам п'яним.
Явний егоїст.
Я не заперечую.
Але я виправлюся, рідна.
Поки крутиться ця земля,
поки в серці не сів акумулятор, я ляжу кістками,
щоб тобі було світло і спокійно.
А якщо хочеш, я просто ляжу поруч.
Поговорити.
Адже ми так рідко говоримо з тобою.
Ти знаєш про багатьох з тих.
Сук і стерв.
На кого я розпорошився даремно.
Безглуздо.
Але я хочу щоб пам'ятала: із всіх жінок
ти для мене справді єдина
Ти мене пробач.
Мене зрозумій.
Ми з тобою вдвох з тобою одні.
Навіть коли перестане існувати світ.
Ти і я станемо найближчими.