Переклад тексту пісні Я хотел тебя знать - Та сторона

Я хотел тебя знать (оригінал)

Я хотел тебя знать
Досконально, как школьный букварь
Как время, когда уезжает
В сторону дома последний трамвай
Как свой наследственный меч самурай
Как код домофона на дверь в подъезде
Как любимую песню
Что весит в плеере лет уже десять
Я хотел тебя знать
Я хотел тебя изучить всю сполна
Как Отче Наш
Как опытный летчик свой экипаж
Как плачь ребенка мать, когда тот болеет
Как сладкий привкус удачи
Сорвавший куш в лотерее
Видимо бредил тобой
И был к себе не внимательным
И сам не заметил как пытаясь
Понять тебя стал фанатиком
Ну и как теперь до капли
Забыть все и не знать тебя
Принеси мою жизнь мне
Я хочу привыкнуть ко всем ошибкам
Покажи, что стучит, где
Для больной души подробно распиши как
Я тот, кто не боится
Потерять свободу, вспомнив эти ноты
Покажи, как влюбиться —
Чтобы забыть, кто ты
Чтобы забыть, кто мы
Узы темного угла, ночь пишет свой роман
Я осмелюсь ей сказать, что в нем место есть для нас
Это горе напоказ с высоко сплошных лекарств
Мне себя совсем не жаль, ведь я бесконечно счастлив
Я хотел бы тебя знать, и я знал тебя сто раз
В этой тишине опять обо будут за
Принеси мою жизнь мне
Я хочу привыкнуть ко всем ошибкам
Покажи, что стучит, где
Для больной души подробно распиши как
Я тот, кто не боится
Потерять свободу, вспомнив эти ноты
Покажи, как влюбиться —
Чтобы забыть, кто ты
Чтобы забыть, кто мы
Принеси мою жизнь мне
Я хочу привыкнуть ко всем ошибкам
Покажи, что стучит, где
Для больной души подробно распиши как
Я тот, кто не боится
Потерять свободу, вспомнив эти ноты
Покажи, как влюбиться —
Чтобы забыть, кто ты
Чтобы забыть, кто мы
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

Я хотел тебя знать (переклад)

Я хотів тебе знати
Досконально, як шкільний буквар
Як час, коли їде
У бік будинку останній трамвай
Як свій спадковий меч самурай
Як код домофона на двері в під'їзді
Як улюблену пісню
Що важить у плеєрі років уже десять
Я хотів тебе знати
Я хотів тебе вивчити всю сповна
Як Отче Наш
Як досвідчений льотчик свій екіпаж
Як плач дитину мати, коли вона хворіє
Як солодкий присмак удачі
Куш, що зірвав у лотереї
Мабуть марив тобою
І був до себе не уважним
І сам не помітив як намагаючись
Зрозуміти тебе став фанатиком
Ну і як тепер до краплі
Забути все і не знати тебе
Принеси моє життя мені
Я хочу звикнути до всіх помилок
Покажи, що стукає, де
Для хворої душі докладно розпиши як
Я той, хто не боїться
Втратити волю, згадавши ці ноти
Покажи, як закохатися|
Щоб забути, хто ти
Щоб забути, хто ми
Узи темного кута, ніч пише свій роман
Я наважуся їй сказати, що в ньому місце є для нас
Це горе напоказ із високосуцільних ліків
Мені себе зовсім не шкода, адже я нескінченно щасливий
Я хотів би тебе знати, і я знав тебе сто разів
У цій тиші знову про будуть за
Принеси моє життя мені
Я хочу звикнути до всіх помилок
Покажи, що стукає, де
Для хворої душі докладно розпиши як
Я той, хто не боїться
Втратити волю, згадавши ці ноти
Покажи, як закохатися|
Щоб забути, хто ти
Щоб забути, хто ми
Принеси моє життя мені
Я хочу звикнути до всіх помилок
Покажи, що стукає, де
Для хворої душі докладно розпиши як
Я той, хто не боїться
Втратити волю, згадавши ці ноти
Покажи, як закохатися|
Щоб забути, хто ти
Щоб забути, хто ми
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!