Переклад тексту пісні At Least I Know - T.I., Anderson .Paak

At Least I Know (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Ohhh, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
You walking off like that’s it now
Talking all of that shit now
All I know is that I can’t hear now
It can’t get much worse than this now
Baby, how hard you gone get now
How long are you gon' stick around?
When the money get low
It’s like I never see your pretty smile
But at least I know (ah, yeah)
At least these things I know (yeah)
At least these things I know (yeah)
At least these things I know (yeah)
Ay, man
One thing I know 'bout me is me (I know it)
I’m already knowing
And you might think that I’m already going
Looking at your phone, you see me call, you ignore it
Make me wanna call another whore up
My pimp kicking in, too high for this shit
Aye, man, them games you be playing, too fly for this shit
I die for this shit
And you don’t really know that’s what you got, do you?
And you don’t really see the mirror once you got, do you?
See, you should never take advice from a person when they ain’t gon' be
affected by the outcome
And when you’re looking at the life of a person, when you get a 100 million
when you like such a person
If it was Sodom and Gomorrah would you look back?
If it was just me, you, the kids and the book bag
Especially if I told ya ass not to look back
Tomorrow brighter than the past, hate to see you turn to ash
Shawty, I don’t play nothin'
You’ve been A1, you my day one
You can’t say shit, attention pay none
To their opinion, could they be young
All that fake shit, I go take shit
To the extreme
Fuss and fought 'bout, shit I thought 'bout
You and whoever it ain’t shit to talk 'bout (bitch)
Call you a bitch, then you just walk out
You walking off like that’s it now
Talking all of that shit now
All I know is that I can’t hear now
It can’t get much worse than this now
Baby, how hard are you gone get now
How long are you gon' stick around?
When the money get low
It’s like I never see your pretty smile
But at least I know (ah, yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
I don’t deserve you, lucky to have you
I hate to see you just walk away
Well, I know that it ain’t gon' be
Cool with the game, you playing on me
So no more back and forth about this and that
No more tit for tat
What bitch is that?
What nigga called?
You let a nosey broad get all in your head, well, fuck both of y’all
Ah, it’s solid as it get now
I said, if I were to wait back
Tell me why every time I turn around
It, look like you packing your shit and you’re going on
But, shawty, going on
Call her and she ain’t got her phone on
Enjoy, hope you love that nigga
A sucker, sorry I never saw that nigga
Now I’ma have to tag me a hoe or two
Pour a pint to get my mind off the thought of you
Man, I’m just playin', you my mind, all I want you
And slow down, lil' mama, where you walking to?
You walking off like that’s it now
Talking all of that shit now
All I know is that I can’t hear now
It can’t get much worse than this now
Baby, how hard are you gone get now
How long are you gon' stick around?
When the money get low
It’s like I never see your pretty smile
But at least I know (ah, yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
Promise when I make my first mill', we can take a train to the steakhouse
And promise when I get you this Chanel, you’ll pawn that shit if I don’t make
bail
I know that I ain’t that only one that believes
That when the money longer than a Grey Hound
Every body wanna see
But when it’s time to gas that bitch, you niggas can’t pay now
A hundred G’s would get you thirty even
You always eatin' take-out
Told your ass to get a couple drinks, ohh, you order ch&agne now
Grand Marnier, now
Oh, you shopping everyday, now
Closet looking like a Louis V playground
Walking out the front door in the goddamn shoes I pay for
Damn, and I’m the one to blame now
Banana peel the whole bank account
I’m living with a ape now
She only want the cake now
Selfies, all you take, now
I’m selfish if I break now
I’m begging you to stay around 'cause you’re
You walking off like that’s it now
Talking all of that shit now
All I know is that I can’t hear now
It can’t get much worse than this now
Baby, how hard are you gone get, now
How long are you gon' stick around?
When the money get low
It’s like I never see your pretty smile
But at least I know (ah, yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
At least these things I know (yeah)
The shit that I know about me, the shit that I know about me
Nothing feels better than fighting and winning

(переклад)

Так, так, так
Ой, так, так, так
Ах, так, так, так
Ви йдете так, ніби це зараз
Говорити все це зараз
Все, що я знаю, це те, що я зараз не чую
Гірше, ніж це зараз, не може бути
Крихітко, як тобі зараз важко
Як довго ти збираєшся тут?
Коли грошей стає мало
Я ніби ніколи не бачу твоєї гарної посмішки
Але принаймні я знаю (ага, так)
Принаймні ці речі я знаю (так)
Принаймні ці речі я знаю (так)
Принаймні ці речі я знаю (так)
Ай, чоловіче
Одне, що я знаю про себе, це я (я це знаю)
Я вже знаю
І ви можете подумати, що я вже йду
Дивлячись на свій телефон, ви бачите, як я дзвоню, ви ігноруєте його
Змусити мене покликати іншу повію
Мій сутенер починає працювати, занадто високо для цього лайна
Так, чувак, ті ігри, у які ти граєш, теж літають заради цього лайна
Я помру за це лайно
І ви насправді не знаєте, що це те, що ви отримали, чи не так?
І ти насправді не бачиш дзеркало, коли маєш, чи не так?
Бачите, ви ніколи не повинні слухатися порад від людини, коли вона не буде
залежить від результату
І коли ви дивитесь на життя людини, коли ви отримуєте 100 мільйонів
коли тобі подобається така людина
Якби це були Содом і Гоморра, ти б озирнувся назад?
Якби це був лише я, ти, діти та сумка з книгами
Особливо, якщо я сказав тобі не озиратися назад
Завтрашній день яскравіший за минуле, мені неприємно бачити, як ти перетворюєшся на попіл
Шоуті, я ні в що не граю
Ти був A1, ти мій перший день
Ви не можете говорити лайно, не звертайте уваги
На їхню думку, чи могли вони бути молодими
Все це фальшиве лайно, я йду брати лайно
До крайності
Метушня та бійка, лайно, про яке я думав
Ви та будь-хто про це не лайно говорити (сука)
Назвуть вас сучкою, а потім ви просто підете
Ви йдете так, ніби це зараз
Говорити все це зараз
Все, що я знаю, це те, що я зараз не чую
Гірше, ніж це зараз, не може бути
Крихітко, як важко тобі зараз стати
Як довго ти збираєшся тут?
Коли грошей стає мало
Я ніби ніколи не бачу твоєї гарної посмішки
Але принаймні я знаю (ага, так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Я не заслуговую тебе, пощастило, що ти є
Мені неприємно бачити, як ти просто йдеш
Ну, я знаю, що цього не буде
Круто з грою, ти граєш на мене
Тож більше не взад і вперед про те чи те
Більше ніяких око за око
Що це за сука?
Як називається ніггер?
Ви дозволяєте носавій бабці влізти у вашу голову, ну, давайте потрахаємо вас обох
Ах, це міцно, як зараз
Я сказав, якби я чекав назад
Скажи мені чому кожен раз, коли я обертаюся
Схоже, ви пакуєте своє лайно і йдете далі
Але, shawty, продовжуємо
Подзвонив їй, а вона не ввімкнула телефон
Насолоджуйтесь, сподіваюся, ви любите цього ніггера
Лох, вибачте, я ніколи не бачив цього ніггера
Тепер мені доведеться позначити мотику чи дві
Налий пінту, щоб я не думав про тебе
Чоловіче, я просто граю, ти мій розум, все, що я хочу, щоб ти
І повільніше, мамо, куди ти йдеш?
Ви йдете так, ніби це зараз
Говорити все це зараз
Все, що я знаю, це те, що я зараз не чую
Гірше, ніж це зараз, не може бути
Крихітко, як важко тобі зараз стати
Як довго ти збираєшся тут?
Коли грошей стає мало
Я ніби ніколи не бачу твоєї гарної посмішки
Але принаймні я знаю (ага, так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Обіцяю, коли я зроблю свій перший млин, ми можемо сісти на поїзд до стейк-хаусу
І пообіцяй, коли я отримаю тобі цю Chanel, ти заложиш це лайно, якщо я не зароблю
застава
Я знаю, що я не єдиний, хто вірить
Це коли гроші довші за сіру гончу
Кожне тіло хоче бачити
Але коли прийде час заправити цю суку, ви, нігери, не можете платити зараз
Сто золотих отримають навіть тридцять
Ти завжди їси на винос
Сказав твоєму дупі випити пару напоїв, ох, зараз ти замовляєш шаньє
Grand Marnier, зараз
О, тепер ти щодня ходиш по магазинах
Шафа, схожа на дитячий майданчик Людовика V
Виходжу з вхідних дверей у клятих черевиках, за які я плачу
Блін, і тепер я винна
Бананова шкірка весь банківський рахунок
Зараз я живу з мавпою
Зараз вона хоче тільки торт
Селфі, все, що ви зараз
Я егоїст, якщо зламаю зараз
Я благаю вас залишатися поруч, бо ви є
Ви йдете так, ніби це зараз
Говорити все це зараз
Все, що я знаю, це те, що я зараз не чую
Гірше, ніж це зараз, не може бути
Крихітко, як важко тобі зараз дістатися
Як довго ти збираєшся тут?
Коли грошей стає мало
Я ніби ніколи не бачу твоєї гарної посмішки
Але принаймні я знаю (ага, так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Принаймні ці речі я знаю (так)
Те лайно, яке я знаю про себе, те лайно, яке я знаю про себе
Немає нічого кращого, ніж боротися та перемагати