Переклад тексту пісні Persone sole - Syria

Persone sole (оригінал)

Sto seduta qui
gli occhi al tramonto
il sole in cielo
?
un grande soldo
e cade come un’ostia luminosa
gi?
in bocca al mondo
e che cosa c'?, cosa non c'?
verrei veloce l?
da te
se tu ci fossi
se tu esistessi
dall’altra parte di me
seduta sul ciglio del mondo
sola su questo molo
la citt?
in sottofondo
sentire battere il cuore
di tutte le persone
le persone sole
le vedi qui davanti al mare
come tante linee parallele
come comete senza natale
come coriandoli d’estate
sempre gli stessi foulard
e le cravatte sbagliate
sassi levigati dal fiume della vita
bambini coi capelli bianchi
senza finestre, come le dita
nel buio dei guanti
e che cosa c'?, cosa non c'?
l’infinito?
finito dentro me
chiss?
se tu mi sta aspettando
dall’altra parte di te
seduta sul ciglio del mondo
sola su questo molo
la citt?
in sottofondo
sentire battere il cuore
di tutte le persone
e ti manco, come mi manchi
dentro al fiato e dentro ai fianchi
mentre il sole va a finire in bocca al mondo
ma dove andranno a finire
tutte quelle persone sole
le persone sole
le vedi qui davanti al mare
come tante linee parallele
con le loro impossibili storie d’amore
protagonisti senza essere visti
le persone sole
sono le luci delle processioni
milioni di candele nelle candelore
con il loro bisogno di raccontare
mi piace immaginarli danzare
al ritmo di un… na…nananana…

Persone sole (переклад)

Я сиджу тут
очі на заході сонця
сонце на небі
?
велика копійка
і падає, як світлий господар
вже
в устах світу
а що ні, що ні?
я б швидко прийшов туди?
на вашому місці
якби ти був там
якби ти існував
по той бік від мене
сидячи на краю світу
один на цьому доку
місто?
у фоновому режимі
відчуй, як б’ється твоє серце
всіх людей
самотні люди
ви бачите їх тут, перед морем
як багато паралельних прямих
як комети без Різдва
як конфетті влітку
завжди одні й ті самі шарфи
і неправильні краватки
каміння, розгладжене рікою життя
діти з білим волоссям
без вікон, як пальці
в темряві рукавичок
а що ні, що ні?
нескінченний?
опинився всередині мене
хто знає?
якщо ти чекаєш на мене
по той бік від тебе
сидячи на краю світу
один на цьому доку
місто?
у фоновому режимі
відчуй, як б’ється твоє серце
всіх людей
і ти сумуєш за мною, як я сумую за тобою
в диханні і в стегнах
поки сонце опиняється в пащі світу
але куди вони потраплять
всі ці самотні люди
самотні люди
ви бачите їх тут, перед морем
як багато паралельних прямих
з їхніми неможливими історіями кохання
головних героїв, не будучи поміченими
самотні люди
це вогні процесій
мільйони свічок у свічниках
з їхньою потребою розповісти
Мені подобається уявляти, як вони танцюють
в ритмі ... на ... нананана ...