Переклад тексту пісні Il cielo sopra Parigi - Syria

Il cielo sopra Parigi (оригінал)

Sono le sei del mattino
E mi domando perch?
Sono passati 6 mesi
E non cancello quei se E non cancello quei se Occhi assassini hai fucilato alle spalle
Una donna in conflitto tra le stelle e le stalle
Perch?, adesso dimmi perch?
Perch?
Mi tornano in mente
Le intenzioni pi?
Pure
Nei gesti pi?
Strani
Sembravano vere
Piove sulla mia testa
Il tuo destino felice
E mi sento gi?
Male
Dimmi dove sei
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro
Quando parlavi ti ascoltavo per ore
Per poi nel silenzio
Provare il timore di me Di tutti quei se Ma qui a milano?
Notte fonda ed ho bisogno di te Di chi ha imparato ad esser solo
E dove il sole non c'?
Adesso dimmi com'?
Com'?
Che piango e capisci
Capisco e mi lasci
Ti riprendi tutto
E poi non tradisci
Sto impazzendo di vita
Non ne siamo capaci
Io che torner?
Dentro
Mentre ridi e poi taci
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro
Se dentro pioggia
Poi ritorner?
Ricordati
Che non c'?
Sogno che non viva gi?
Nella realt?
Ricordati
E sembrer?
Che tutto taccia
E sembrer?
Che tutto taccia
E sembrer?
Che tutto taccia
E sembrer?
Che tutto taccia
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro
Ridammi I tuoi sogni
Le intuizioni e I sorrisi
Adesso dammi quel cielo
Il cielo sopra Parigi
Ridammi la forza
Di vivere contro
Rispiegami I lati
Partendo dal centro

(переклад)

Вже шоста ранку
І мені цікаво чому?
Минуло 6 місяців
І я не видаляю ці якщо І я не видаляю ці якщо Очі вбивства, які ти стріляв у спину
Жінка в конфлікті між зірками та стайні
Чому? А тепер скажіть чому?
Чому?
Вони повертаються до мене
Наміри більше?
Картопляне пюре
У більшості жестів?
Дивно
Вони здавалися справжніми
На мою голову йде дощ
Твоя щаслива доля
І я вже відчуваю?
Погано
скажи мені, де ти
Поверни мені свої мрії
Інтуїція і посмішки
А тепер дай мені це небо
Небо над Парижем
Поверни мені мою силу
Жити проти
Поясніть мені сторони
Починаючи з центру
Коли ти говорив, я слухав тебе годинами
Потім мовчки
Відчуй страх переді мною. Усі ці якщо. Але тут, у Мілані?
Пізно вночі, і ти мені потрібен, Хто навчився бути на самоті
А де сонця нема?
А тепер скажіть мені як?
Як?
Що я плачу і ти розумієш
Я розумію і залишаю мене
Ви забираєте все назад
І тоді ти не зраджуєш
Я збожеволію від життя
Ми на це не здатні
Я хто повернуся?
Всередині
Поки ти смієшся, а потім мовчиш
Поверни мені свої мрії
Інтуїція і посмішки
А тепер дай мені це небо
Небо над Парижем
Поверни мені мою силу
Жити проти
Поясніть мені сторони
Починаючи з центру
Якщо в дощ
Тоді я повернуся?
Пам'ятайте
Чого там немає?
Сниться, що його вже немає в живих?
В реальності?
Пам'ятайте
А здасться?
Нехай все мовчить
А здасться?
Нехай все мовчить
А здасться?
Нехай все мовчить
А здасться?
Нехай все мовчить
Поверни мені свої мрії
Інтуїція і посмішки
А тепер дай мені це небо
Небо над Парижем
Поверни мені мою силу
Жити проти
Поясніть мені сторони
Починаючи з центру
Поверни мені свої мрії
Інтуїція і посмішки
А тепер дай мені це небо
Небо над Парижем
Поверни мені мою силу
Жити проти
Поясніть мені сторони
Починаючи з центру