Переклад тексту пісні Ce l'avevo un amore - Syria

Ce l'avevo un amore (оригінал)

Ce l’avevo un amore grande
Ce l’avevo un amore mio
E sapevo guardargli gli occhi
E potevo abbracciarlo io
Ce l’avevo un amore immenso
Era l’eco alla mia pazzia
E dovevo gridarlo al mondo
E è il mondo a portarlo via
Devo arrendermi
Devo spegnerti
Non cercarti più
Non sporcarti col niente
Di questo presente
Devo arrendermi
Disilludermi
Senza piangere
Ne rimpiangerti semmai
Devo vincermi sai
Fare a meno di te
E raccogliere quel brivido da me
E sentire solo quello che non c'è
Ce l’avevo un amore bello
Era il vento alla vela mia
Il bisogno di starci accanto
E ora non so più dove sia
Devo arrendermi
Devo smetterti
Non pensarti più
Tu l’assenza sul podio
Ne rabbia ne odio
Devo arrendermi
Disilludermi
Senza piangere
Senza infrangerti così
Devo farcela si
Continuare da qui
Fare come se dovessi ancora viverti
Devo stringerti io
Superarti lo so
Non trovarti sulla strada che farò
E sentire tutto quello che non ho
Tutto quello che non ho

Ce l'avevo un amore (переклад)

У мене була велика любов
У мене була моя любов
І я знав, як дивитися йому в очі
І я міг його обійняти
У мене була величезна любов
Це було відлуння мого божевілля
І мені довелося прокричати це на весь світ
І це світ забирає це
Я повинен здатися
Я повинен вас вимкнути
Не шукай більше себе
Нічим не брудниться
З цього сьогодення
Я повинен здатися
Розчаруй мене
Не плачучи
Якщо що, пошкодуйте
Знаєш, я маю перемогти
Обійтися без тебе
І заберіть від мене цей трепет
І відчувати тільки те, чого немає
У мене було прекрасне кохання
Це був вітер у моїх вітрилах
Потреба бути поруч з нами
А тепер я вже не знаю, де воно
Я повинен здатися
Я повинен зупинити вас
Не думай більше про це
Ви - відсутність на подіумі
Я не ненавиджу ні злості
Я повинен здатися
Розчаруй мене
Не плачучи
Не зламавши вас так
Я повинен це зробити, так
Продовжуйте звідси
Поводься так, ніби тобі ще треба жити
Я повинен тримати тебе
Я знаю, що це наздогнало тебе
Не опинися на дорозі, якою я піду
І відчуваю все, чого в мене немає
Все, чого я не маю