Переклад тексту пісні Non Ci Sto - Syria

Non Ci Sto (оригінал)

Com'?
difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va e giri intorno alle parole
per dire «ci sto male…»
ma non ti voglio pi?
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verit?
?
meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passer?
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonder?
tra le linee della vita
perch?
l’amore a questa et?
e proprio tutto o non?
niente
ed io non mi accontenter?
e a volare a bassa «a non ci sto
Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonder?
tra le linee della vita
perch?
l’amore a questa et?
e proprio tutto o non?
niente
e anche se so che soffrir?
non ci sto assolutamente
perch?
l’amore a questa et?
e proprio tutto o non?
niente
ed io non mi accontenter?
e a volare a bassa «a non ci sto.

(переклад)

Як?
важко залишити
коли хочеш зійти
з поїзда, як він іде і обертається навколо слів
сказати "я хворий..."
але я тебе більше не хочу
Я ненавиджу маленьку брехню
які потім приховують
великі істини?
?
краще удар по обличчю
що ти залишишся там лежати
але завтра пройде?
І йде інша любов
зі своєю маленькою раною
що одного разу вони заплутаються?
між рядками життя
чому?
кохання в цьому віці?
це все чи ні?
нічого
і я не буду задоволений?
і літати низько «Мене немає
Кожен обирає свій шлях
тепер я знаю чого хочу
а чого ні, я хочу перебільшеної любові
безмежне море
що ніколи не висихає
І йде інша любов
зі своєю маленькою раною
що одного разу вони заплутаються?
між рядками життя
чому?
кохання в цьому віці?
це все чи ні?
нічого
і навіть якщо я знаю, що буду страждати?
Мене там абсолютно немає
чому?
кохання в цьому віці?
це все чи ні?
нічого
і я не буду задоволений?
і літати низько «Мене немає.