Переклад тексту пісні Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno - Syria

Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno (оригінал)

Lasciamo stare tutto così
Con quella sigaretta mi fai un po' di tenerezza
Dai continuiamo a camminare dai
Non rimanere lì impalato
Lasciamo stare tutto così
Ma cosa importa se questa storia è vera
Quella che tu mi hai raccontato
Io non l’ho mica digerito
Io sto affogando e tu non dici niente
E ti credevo un po' più intelligente
Siamo arrivati ormai alle strette
E non ti sopporto più
Non ti sopporto più
Esci fuori adesso dai
Non tornare indietro no
Esci fuori fallo adesso
So che mi sorprenderai
Ma ricordati che poi
Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
C'è sempre qualcuno
Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
C'è sempre qualcuno
Nella mia vita
Nella tua vita
Dovrebbe andare tutto così
Lasciamo stare tutto così
A me va bene tutto così
Siamo sicuri che finisce qui
E sono come un rubinetto rotto
Che perde sangue e tu lo straccio intorno
E per l’amore che ci frega sempre
Non si può amare senza dirsi niente
Siamo arrivati oramai alle strette
E non sopporto più
Non ti sopporto più
Esci fuori adesso dai
Non tornare indietro no
Esci fuori fallo adesso
So che mi sorprenderai
Ma ricordati che poi
Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
C'è sempre qualcuno
Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
C'è sempre qualcuno
Nella mia vita
Nella tua vita

(переклад)

Залишимо все так
Цією сигаретою ти робиш мене трохи ніжною
Давай, давай далі, давай
Не стійте там
Залишимо все так
Але яке значення, чи ця історія правдива
Те, що ти мені сказав
Я його не перетравив
Я тону, а ти нічого не говориш
А я думав, що ти трохи розумніший
Зараз ми на межі
І я більше не можу тебе терпіти
Я більше не можу тебе терпіти
Виходь зараз, давай
Не повертайся ні
Виходь, зроби це зараз
Я знаю, ти мене здивуєш
Але пам’ятайте про це тоді
У житті кожного завжди хтось є
Завжди хтось є
У житті кожного завжди хтось є
Завжди хтось є
В моєму житті
У твоєму житті
Все має відбуватися так
Залишимо все так
Зі мною все добре
Ми впевнені, що на цьому все закінчується
А я як зламаний кран
Це втрачає кров, і ви тріскаєтеся
І за любов, яка завжди піклується про нас
Не можна любити, нічого не сказавши один одному
Зараз ми на межі
І я вже не витримаю
Я більше не можу тебе терпіти
Виходь зараз, давай
Не повертайся ні
Виходь, зроби це зараз
Я знаю, ти мене здивуєш
Але пам’ятайте про це тоді
У житті кожного завжди хтось є
Завжди хтось є
У житті кожного завжди хтось є
Завжди хтось є
В моєму житті
У твоєму житті