Переклад тексту пісні Momenti - Syria

Momenti (оригінал)

Ti penso tornando a casa
In questo giorno che non sa di niente
Anche la pioggia sembra finta
Come al cinema, quasi quasi ti tradireri
Momenti momenti
Troppo rumore per pensare
Troppo silenzio per avere voglia di cantare
Di cantare
E viene voglia di lasciarsi andare
Non comprare più il giornale
E questa nuova indifferenza
Che le stelle e tutti i sogni miei porta via
Ti penso e parlo da sola
Guardo la gente, i suoi travestimenti
Echi di autostrade larghe
E spiagge libere se potessi io me ne andrei
Troppo rumore per pensare
Troppo silenzio per avere voglia di cantare
Di cantare
E viene voglia di lasciarsi andare
Non comprare più il giornale
E questa nuova indifferenza
Che le stelle e tutti i sogni miei porta via
Come pesci nella rete chiusi dentro vecchi muri
Dove non passa la speranza che la noia e la malinconia
Porta via
Troppo rumore per pensare
Troppo silenzio per avere voglia di cantare
Di cantare
Ti penso e sono a casa
Così si arrende a volte il marinaio
Voglia di carezze calde e un pò di musica
Vedi amore sono ancora qui

Momenti (переклад)

Я думаю про тебе по дорозі додому
В цей день він нічого не знає
Навіть дощ здається фальшивим
Як у кіно, ти мало не зрадиш себе
Моменти моменти
Забагато шуму, щоб думати
Занадто тихо, щоб хотілося співати
Співати
І це викликає бажання відпустити себе
Не купуйте більше газети
І ця нова байдужість
Що зірки і всі мої мрії забирають
Я думаю про тебе і говорю сама з собою
Я дивлюся на людей, їх маскування
Відлуння широких автострад
І безкоштовні пляжі, якби я міг, я б пішов геть
Забагато шуму, щоб думати
Занадто тихо, щоб хотілося співати
Співати
І це викликає бажання відпустити себе
Не купуйте більше газети
І ця нова байдужість
Що зірки і всі мої мрії забирають
Як риба в сітці, замкненій у старих стінах
Де надія не обходить ту нудьгу й тугу
Забрати
Забагато шуму, щоб думати
Занадто тихо, щоб хотілося співати
Співати
Я думаю про тебе і я вдома
Тож моряк іноді здається
Туга за теплими пестощами та музикою
Дивись, кохання, я все ще тут