Переклад тексту пісні L'angelo - Syria

L'angelo (оригінал)

Chissà che faccia avrai
Se sei bello oppure no
E se metti le ali
Ogni volta che vieni da me
Avrai vent’anni o cento
E perché tu hai scelto me
Che non sono nessuno
E faccio casino e non trovo mai
Buone risposte da me
Ma io so di avere te
Che sai arrivare sempre in tempo
Quando sto crollando
E mi cade addosso il mondo
Ti nascondi in un amico
Passi qui da casa mia
Stavo già gridando aiuto
S.O.S.
compagnia
Tu mi conosci bene
Se combatto o se mi arrendo
Se mi sto perdendo
E a me stessa non ci tengo
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te
E l’angelo ti sorprende
Il tuo angelo ti difende
Quando non te l’aspetti
Ti arriva alle spalle così
E non gli sfugge niente
Si preoccupa di me
Che ogni tanto ho paura
Di questa natura testarda ribelle
E insicura che ho
Ma io so di avere te
Che sei arrivare sempre in tempo
Quando sto crollando
E mi cade addosso il mondo
Ti nascondi in un amico
Passi qui da casa mia
Stavo già gridando aiuto
S.O.S.
compagnia
Tu mi conosci bene…
Se combatto o se mi arrendo
Se mi sto perdendo
E a me stessa non ci tengo
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te
E ce ne vuole di pazienza
Con un tipo come me
Che non sa più fare a meno
Di un amico come te

(переклад)

Хто знає, яким буде твоє обличчя
Красива ти чи ні
А якщо покласти крила
Щоразу, коли ти прийдеш до мене
Тобі буде двадцять чи сто
І чому ти вибрав мене
Що я ніхто
А я безлад і ніколи не знаходжу
Хороші відповіді від мене
Але я знаю, що ти у мене є
Щоб ти завжди вміла прибути вчасно
Коли я розпадаюся
І світ падає на мене
Ти ховаєшся в друга
Приходь до мого дому
Я вже кричала про допомогу
SOS.
компанія
Ти мене добре знаєш
Якщо я буду битися або здаватися
Якщо я заблукаю
І я не дбаю про себе
І це вимагає терпіння
З таким хлопцем, як я
Без кого вже не обійтися
Такого друга, як ти
І ангел здивує вас
Ваш ангел захищає вас
Коли ти цього не чекаєш
Це з’являється за тобою так
І ніщо не втече від нього
Він піклується про мене
Це час від часу я боюся
Такого бунтарського впертого характеру
І невпевнено, що у мене є
Але я знаю, що ти у мене є
Щоб ви завжди приходили вчасно
Коли я розпадаюся
І світ падає на мене
Ти ховаєшся в друга
Приходь до мого дому
Я вже кричала про допомогу
SOS.
компанія
ти мене добре знаєш...
Якщо я буду битися або здаватися
Якщо я заблукаю
І я не дбаю про себе
І це вимагає терпіння
З таким хлопцем, як я
Без кого вже не обійтися
Такого друга, як ти
І це вимагає терпіння
З таким хлопцем, як я
Без кого вже не обійтися
Такого друга, як ти