Переклад тексту пісні In fuga da sola - Syria

In fuga da sola (оригінал)

Quando mi fermo dopo aver camminato
Quando ricerco fra i pensieri la cura
Mentre son sveglia in una notte che passa
E spero un giorno passi questa paura
E non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Mi han chiuso fuori dove c'è solo il vuoto
Io con il peso delle cose che ho fatto
Rimane solo un lato vuoto del letto
Rimane il fiato sprecato ma adesso
Che sto per fare il primo passo nel cielo
Io grido forte che non devo cadere
Apro le braccia come fossero ali
All’improvviso scommetti che sale
Una voglia incontenibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Ogni cosa che ho già visto e provato
Funziona come un’unità di misura
Più vado avanti dentro un anno che passa
Più si riduce la peggiore paura
Ma non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Lontana e irraggiungibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Give me back my soul
Io non tornerò
Give me back my soul.
my soul…
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Lontana e irraggiungibile
(Grazie a vale per questo testo)

(переклад)

Коли зупиняюся після ходьби
Коли я шукаю в своїх думках ліки
Поки я не сплю в миннучу ніч
І я сподіваюся, що колись цей страх пройде
І немає більшої любові за це
Менш ніж годину тому він щойно покинув мене
Немає болю більшого, ніж він є
Менш ніж годину тому він щойно вбив мене
Вони закрили мене там, де є лише порожнеча
Я з вагою справ, які я зробив
Залишилася лише одна порожня сторона ліжка
Дихання залишається марним, але зараз
Я збираюся зробити перший крок у рай
Я кричу вголос, щоб не впасти
Я розкриваю руки, наче вони крила
Раптом ви робите заклад, що воно підніметься
Нестримне бажання
Я вже буду далеко
Але в бігах один
Далекий і недосяжний
Спокушений і непереможний
Я в бігах один
На бігу наодинці
Далекий і недосяжний
Спокушений і.
Все, що я бачив і пробував раніше
Він працює як одиниця вимірювання
Чим більше я продовжую протягом року, який проходить
Чим більше ви зменшуєте страх
Але немає більшої любові за це
Менш ніж годину тому він щойно покинув мене
Немає болю більшого, ніж він є
Менш ніж годину тому він щойно вбив мене
Далекий і недосяжний
Я вже буду далеко
Але в бігах один
Далекий і недосяжний
Спокушений і непереможний
Я в бігах один
На бігу наодинці
Далекий і недосяжний
Спокушений і.
Поверни мені мою душу
Я не повернусь
Поверни мені мою душу.
моя душа ...
Я вже буду далеко
Але в бігах один
Далекий і недосяжний
Спокушений і непереможний
Я в бігах один
На бігу наодинці
Далекий і недосяжний
Спокушений і.
Далекий і недосяжний
(Дякую vale за цей текст)