Переклад тексту пісні Happiness - Syria

Happiness - Syria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness , виконавця -Syria
Пісня з альбому: Non ci sto
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.11.2009
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Easy Records Italiana

Виберіть якою мовою перекладати:

Happiness (оригінал)Happiness (переклад)
Qualche volta capita Іноді так буває
Che a un tratto cambia la tua vita Що раптом змінює твоє життя
Tutto in autostrada Все на шосе
Il tuo cammino non è più in salita Ваш шлях уже не в гору
Senti che puoi avere tutto quello che vuoi Ви відчуваєте, що можете мати все, що забажаєте
Ma il rischio è che non basta mai Але ризик полягає в тому, що цього ніколи не вистачає
E allora è meglio stare calmi І тоді краще зберігати спокій
E non lasciarsi trascinare І не захоплюйтеся
Eppure c'è una cosa Але є одна річ
A cui non posso rinunciare Від чого я не можу відмовитися
Farei salti mortali Я б стрибнув через обручі
Per di non perderti mai Щоб ніколи не заблукати
Perché mi hai dato tutto Бо ти дав мені все
Quando non avevo niente Коли в мене нічого не було
E adesso tocca a me А тепер моя черга
Farti sentire importante Змусити вас відчути себе важливим
Happiness Щастя
Sai che significa happiness… Ти знаєш, що означає щастя...
Vuol dire felicità duru dariudà Це означає щастя duru dariudà
Tutta la vita Час життя
Happiness sei tenerissimo happiness Щастя ти ніжне щастя
Ed ora canto per te duru dariudà А тепер я співаю для тебе duru dariudà
Ti voglio bene я тебе люблю
Quello che fa male Що болить
È quella gente che ti tira i piedi Це ті люди, які тягнуть тебе за ноги
Quelli che ti sparano alle spalle Ті, хто стріляє тобі в спину
Mentre non li vedi Поки ти їх не бачиш
Quelli che vorrebbero vederti sempre giù Ті, хто завжди хотів би бачити вас внизу
Per poi tirarti un poco su Щоб потім трохи підняти настрій
Quelli che non amano nessuno Ті, хто нікого не любить
E quello che nessuno ama І те, що ніхто не любить
Meno male amore На щастя, кохання
Che tu sei così diverso Що ви такі різні
E sei sempre presente І ти завжди поруч
Se ho bisogno di te Якщо ти мені потрібна
E tu mi hai dato tutto І ти дав мені все
Quando non avevo niente Коли в мене нічого не було
E adesso tocca a me А тепер моя черга
Farti sentire importante Змусити вас відчути себе важливим
Happiness Щастя
Sai che significa happiness… Ти знаєш, що означає щастя...
Vuol dire felicità duru dariudà Це означає щастя duru dariudà
Tutta la vita Час життя
Happiness tu sei simpatico happiness Щастя ти гарне щастя
Ed ora canto per te duru dariudà А тепер я співаю для тебе duru dariudà
Perché ti amo Тому що я люблю тебе
Because i love you, because i love youТому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: