Переклад тексту пісні Dentro un quaderno - Syria

Dentro un quaderno (оригінал)

Il mio gatto capisce, già sa
Cerca di uscire poi resta
Forse sarà curiosità
Se la notte cammino per la stanza
La mia penna conosce il perché
Salta sul foglio e poi danza
Scrive da sé, meglio di me
Ma ci sono canzoni che restano là
Dei frammenti privati lasciati a metà
Che rimangono con me
Dentro un quaderno
Le canzoni si incontrano per strada
Nelle auto, nei cinema, al bar
Una l’ho vista strappata
Forse era mia come è arrivata qua
Siamo tutti dispersi e più duri che mai
Animali diversi sembriamo ma poi
Ci portiamo un po' di noi
Dentro un quaderno
Quante volte qualcosa non va
Vado in giro un po' qua, un po' là
Sono pagine e pagine che
Prendo dalla mia vita e poi le butto via
Le canzoni si incontrano per strada
Nelle auto, nei cinema, al bar
Una l’ho vista strappata
Forse era mia forse era mia
Ma come è arrivata qua

Dentro un quaderno (переклад)

Мій кіт розуміє, вже знає
Спробуй вийти, а потім залишайся
Можливо, це буде цікавість
Якщо я ходжу по кімнаті вночі
Моя ручка знає чому
Стрибайте на аркуші, а потім танцюйте
Він пише для себе, краще за мене
Але є пісні, які залишаються там
Деякі приватні фрагменти залишилися в середині
Хто залишиться зі мною
Всередині блокнота
Пісні зустрічаються на вулиці
В машинах, в кінотеатрах, в барах
Я бачив одну порвану
Можливо, це було моє, як воно тут потрапило
Нас усіх не вистачає і ми міцніші, ніж будь-коли
Ми здається різними тваринами, але тоді
Декого з нас беремо з собою
Всередині блокнота
Скільки разів щось не так
Я ходжу трохи сюди, трохи там
Це сторінки і сторінки, які
Я забираю зі свого життя, а потім викидаю їх
Пісні зустрічаються на вулиці
В машинах, в кінотеатрах, в барах
Я бачив одну порвану
Можливо, це було моє, можливо, це було моє
Але як воно сюди потрапило