Переклад тексту пісні Chissà - Syria

Chissà (оригінал)

Quando s’incontrano
Angeli e diavoli
Qualcosa nascerà
Prima si osservano
E si studiano un po'
Come tu stai studiando me
E non si scoprono
Mentre si parlano
Bluffano sempre un po'
Ma ti tradiscono
Gli occhi che hai
Quando incontrano
Gli occhi miei
Chissà…chissà
Se è inferno o paradiso
Quello che ci aspetta
Chissà…chissà
Chi di noi due si scoprirà
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà
Lo so che esistono
Storie impossibili
Ma come questa mai…
Angeli e diavoli
Giocano un po'
Perché sanno che non si può
E si colpiscono
E si feriscono
Per tormentarsi un po'
Ma sono teneri
Gli occhi che hai
Quando incontrano gli occhi miei
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà

Chissà (переклад)

Коли вони зустрінуться
Ангели і дияволи
Щось народиться
Спочатку вони дивляться один на одного
І вони трохи вчаться
Як ти мене вивчаєш
І вони не розкриваються
Поки вони розмовляють
Завжди трохи блефуй
Але вони зраджують вас
Очі у вас є
Коли вони зустрінуться
Мої очі
Хто знає... хто знає
Чи то пекло, чи то рай
Що нас чекає
Хто знає... хто знає
Хто з нас дізнається
Навігація в неоднозначності
Можливо, ми вже належимо разом
Хто знає ... хто знає ... хто знає
Я знаю, що вони існують
Неможливі історії
Але так ніколи...
Ангели і дияволи
Вони трохи грають
Тому що вони знають, що ти не можеш
І вони вдарили один одного
І вони постраждають
Трохи себе помучити
Але вони ніжні
Очі у вас є
Коли вони зустрічаються моїми очима
Навігація в неоднозначності
Можливо, ми вже належимо разом
Хто знає ... хто знає ... хто знає