Переклад тексту пісні Cento giorni - Syria

Cento giorni (оригінал)

Cento giorni senza di te
Cento notti in giro e son già le tre
Butto via i miei giorni così
Fra i rimbalzi dei miei no e dei miei si
Dove sarà tutto il tempo che ho perso
A chiedermi se tu mi volevi diverso
Cento notti e tu dove sei
Mi hai già detto che non son fatti miei
Torno a casa e passo da te
Guardo solo se la macchina c'è
Dove sarà tutto il tempo che ho perso
A chiedermi se, se fosse stato diverso
Adesso vivo così
Dico massì
Prendo quello che viene
Pur di stare bene
Vado via così
Fingo di esser sicuro
Cancello un futuro con te
Io cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te
Cento giorni senza di te
Tiro avanti a sigarette e caffè
Cento di sti giorni così
Neanche a un cane neanche a chi mi sta qui
Dove sarà tutto il tempo che ho perso
A chiedermi se, se fosse stato diverso
Adesso vivo così
Dico massì
Prendo quello che viene
Pur di stare bene
Vado via così
Fingo di esser sicuro
Cancello un futuro con te
Io cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te
Adesso vivo così
Dico massì
Prendo quello che viene
Pur di stare bene
Vado via così
Fingo di esser sicuro
Cancello un futuro
E vado via così
Prendo quello che viene pur di stare bene
Vado via così
Fingo di esser sicuro
Cancello un futuro con te
Io cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te
Che sarà, io cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te

Cento giorni (переклад)

Сто днів без тебе
Сто ночей навколо і вже третя година
Я так викидаю свої дні
Між відскоками мого «ні» і «так».
Де буде весь час, який я втратив
Щоб запитати мене, чи хочеш ти, щоб я був інший
Сто ночей і де ти
Ти вже сказав мені, що це не моя справа
Приходжу додому і проходжу повз тебе
Дивлюсь тільки чи є машина
Де буде весь час, який я втратив
Щоб запитати мене, чи було інакше
Тепер я так живу
Я кажу привіт
Я беру те, що приходить
Просто щоб почувати себе добре
Я йду так
Я вдаю, що впевнений
Я стираю майбутнє з тобою
Що зі мною буде
Що я віддав би за сто днів тобі
Сто днів без тебе
Я продовжую сигарети та каву
Таких сто днів
Навіть собаки, навіть тих, хто тут залишається
Де буде весь час, який я втратив
Щоб запитати мене, чи було інакше
Тепер я так живу
Я кажу привіт
Я беру те, що приходить
Просто щоб почувати себе добре
Я йду так
Я вдаю, що впевнений
Я стираю майбутнє з тобою
Що зі мною буде
Що я віддав би за сто днів тобі
Тепер я так живу
Я кажу привіт
Я беру те, що приходить
Просто щоб почувати себе добре
Я йду так
Я вдаю, що впевнений
Я стираю майбутнє
І я так іду геть
Я беру те, що відчуває себе добре
Я йду так
Я вдаю, що впевнений
Я стираю майбутнє з тобою
Що зі мною буде
Що я віддав би за сто днів тобі
Що буде, що буде зі мною
Що я віддав би за сто днів тобі