Переклад тексту пісні Batti batti - Syria

Batti batti (оригінал)

Batti e batti dai
Qui nel mio cervello
Nei pensieri miei
Peggio di un martello
Tu sei in ogni pagina del mio diario
In ogni parola del vocabolario
E batti e batti e dai
E io che me ne faccio
Dimmi dove sei
E perché sei di ghiaccio
Questa voglia strana
Ma perché non frena
Questa fissazione dove mi trascina
Dove mi trascina… dove mi trascina…
Quante parole
Viaggiano sole
Sospese nell’aria
In cerca di una destinazione
E chissà se le mie ti arriveranno
Questa sera sul cuscino
E sulle tue labbra
Con tutta questa rabbia
Batti e batti dai
Qui nel mio cervello
Nei pensieri miei
Peggio di un martello
E qualcuno dice che è una malattia
O un’alterazione della fantasia
E batti e batti e dai
Come batte il cuore
Non ne posso più
Sto per impazzire
Questa voglia strana
Ma perché non frena
Questa fissazione dove mi trascina
Dove mi trascina… dove mi trascina…

(переклад)

Бий і бий давай
Тут у моєму мозку
В моїх думках
Гірше за молоток
Ти на кожній сторінці мого щоденника
У кожному слові словника
І бити, і бити, і давати
І що мені з цим робити
скажи мені, де ти
І тому що ти з льоду
Ця дивна родимка
Але чому б вам не загальмувати
Ця фіксація куди мене тягне
Куди мене тягне... куди тягне мене...
Скільки слів
Вони подорожують поодинці
Підвішений у повітрі
Шукаю пункт призначення
І хто знає, чи мій дійде до вас
Сьогодні ввечері на подушці
І на твоїх губах
З усією цією злістю
Бий і бий давай
Тут у моєму мозку
В моїх думках
Гірше за молоток
А хтось каже, що це хвороба
Або зміна уяви
І бити, і бити, і давати
Як б'ється серце
Я більше не витримаю
Я ось-ось зійду з розуму
Ця дивна родимка
Але чому б вам не загальмувати
Ця фіксація куди мене тягне
Куди мене тягне... куди тягне мене...