Переклад тексту пісні Tout Les Gens - Sylvie Vartan

Tout Les Gens - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout Les Gens, виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 19.04.2015
Мова пісні: Французька

Tout Les Gens

(оригінал)
Tous les gens parlent, parlent de toi et moi
Tous les gens disent que tu n’m’aimes pas
Mais chéri, moi je n’aimerai que toi, toi, toi
Tous les gens pensent, on n’est pas sérieux
Tous les gens disent qu’on est pas heureux
Mais chéri, je sais que tu n’aimes que moi, moi, moi
Depuis qu’on s’est vu toi et moi, depuis, on ne se quitte pas
Et d'être heureux et de s’aimer beaucoup
Ça rend bien des gens jaloux-oux-oux-oux-oux
Tous les gens savent que ça durera
Tous les gens disent qu’on se quittera
Mais chéri, quoi qu’on dise je n’aime que toi, toi, toi
Tous les gens parlent, parlent de toi et moi
Tous les gens disent qu’on ne s’aime pas
Mais chéri, moi je n’aimerai que toi, toi, toi
Oui, chéri, je sais que tu n’aimes que moi, moi, moi.
(переклад)
Всі люди говорять, говорять про тебе і мене
Всі люди кажуть, що ти мене не любиш
Але люба, я буду любити тільки тебе, тебе, тебе
Всі думають, що ми несерйозно
Всі люди кажуть, що ми не щасливі
Але люба, я знаю, що ти любиш тільки мене, мене, мене
Відколи ми бачилися з тобою, відтоді ми не розходилися один з одним
І будьте щасливі і дуже любіть один одного
Це змушує багатьох людей ревнувати-у-у-у-у
Всі люди знають, що це триватиме
Всі люди кажуть, що ми розлучимося
Але люба, що б там не говорили, я люблю тільки тебе, тебе, тебе
Всі люди говорять, говорять про тебе і мене
Всі люди кажуть, що ми не любимо один одного
Але люба, я буду любити тільки тебе, тебе, тебе
Так, любий, я знаю, що ти любиш тільки мене, мене, мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020
Le loco-motion 2017
Cri de ma vie 1963

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suena El Teléfono 1999
Picasso 2024
Money Matters 2014
Nevada 1960
Riqueza Sem Felicidade 2020
Semeadura 2018