Переклад тексту пісні Sur un fil - Sylvie Vartan

Sur un fil (оригінал)

Au bout d’un fil, l’araignée se balance au fil des jours
Sur un fil, si fragile, se balance notre amour
Qui s’en va au fil des mots, qui s’en vont au fil de l’eau
Au bout d’un fil je t’entends trop souvent
Et dans mon cœur qui se défile sans avril
J’ai bien peur, peur que le temps
Nous reprenne nos instants
Et les emporte au fil du vent
Sur un fil, si fragile se balance notre amour
Qui se défile au fil des jours
A coup de fils et de parcours
Oui, je voudrais t’avoir vers moi plus souvent
Pour dérouler le fil du temps

Sur un fil (переклад)

На кінці нитки павук коливається, коли минають дні
На нитці, такій тендітній, бовтається наша любов
Що йде словами, що йде водою
В кінці рядка я чую тебе занадто часто
А в моєму серці, що без квітня зникає
Я боюся, боюся того часу
Ми повертаємо свої моменти
І нести їх по вітру
На нитці так тендітно бовтається наша любов
Що розгадується з плином днів
З проводами та подорожами
Так, я хотів би, щоб ти був зі мною частіше
Щоб вчасно відпочити