Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?, виконавця - Sylvie Vartan. Дата випуску: 16.10.2004
Мова пісні: Французька
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?(оригінал) |
| Moi je ne me plains de rien |
| On verra bien demain |
| Je sais qu’il y a du grain |
| Tout plein les moulins |
| Et j’aime bien le pain |
| Je ne suis pas très sage |
| J’ai oubliémon âge |
| La pluie ne m’a jamais mouillée |
| C’est pas toi qui va commencer |
| Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? |
| Qu’est-ce qui fait tourner le monde |
| Et refleurir les lilas? |
| En tous cas ce n’est pas toi |
| Qu’est-ce qui fait chanter les brunes? |
| Qu’est ce qui fait changer la lune? |
| Qu’est-ce qui me fera souffrir? |
| C’est pas toi qui peut le dire ! |
| Je descends d’hélicoptère |
| J’ai visitéla terre |
| J’ai traverséle désert |
| Sans avoir soif |
| Avec un photographe |
| J’adore les voyages |
| Je patine et je nage |
| On peut me faire rouler-voler |
| Pas moyen de me faire marcher |
| Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? |
| Qu’est-ce qui fait tourner le monde |
| Et refleurir les lilas? |
| En tous cas ce n’est pas toi |
| Qu’est-ce qui fait chanter les brunes? |
| Qu’est ce qui fait changer la lune? |
| Qu’est-ce qui me fera souffrir? |
| C’est pas toi qui peut le dire ! |
| Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes? |
| Qu’est-ce qui fait tourner le monde |
| Et refleurir les lilas? |
| En tous cas ce n’est pas toi |
| Qu’est-ce qui fait chanter les brunes? |
| Qu’est ce qui fait changer la lune? |
| Qu’est-ce qui me fera souffrir? |
| C’est pas toi qui peut le dire ! |
| (переклад) |
| Я ні на що не скаржуся |
| Побачимо завтра |
| Я знаю, що є зерно |
| Повно млинів |
| А я люблю хліб |
| Я не дуже мудрий |
| Я забув свій вік |
| Дощ ніколи не мочив мене |
| Ти не почнеш |
| Що змушує блондинок плакати? |
| Що змушує світ обертатися |
| І знову зацвіте бузок? |
| Так чи інакше це не ти |
| Що змушує брюнеток співати? |
| Що змушує змінювати місяць? |
| Що змусить мене страждати? |
| Ви не можете сказати! |
| Я виходжу з гелікоптера |
| Я відвідав землю |
| Я перетнув пустелю |
| не відчуваючи спраги |
| З фотографом |
| Я люблю подорожі |
| Я катаюся на ковзанах і плаваю |
| Я можу кататися |
| Ніяк не змусити мене ходити |
| Що змушує блондинок плакати? |
| Що змушує світ обертатися |
| І знову зацвіте бузок? |
| Так чи інакше це не ти |
| Що змушує брюнеток співати? |
| Що змушує змінювати місяць? |
| Що змусить мене страждати? |
| Ви не можете сказати! |
| Що змушує блондинок плакати? |
| Що змушує світ обертатися |
| І знову зацвіте бузок? |
| Так чи інакше це не ти |
| Що змушує брюнеток співати? |
| Що змушує змінювати місяць? |
| Що змусить мене страждати? |
| Ви не можете сказати! |