| Petit Rainbow (оригінал) | Petit Rainbow (переклад) |
|---|---|
| Sous le ciel de la Californie | Під небом Каліфорнії |
| Je m’ennuie un peu trop de Paris | Я надто сумую за Парижем |
| J’attendais seulement qu’il m’ait dit: | Я просто чекав, що він скаже мені: |
| Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens | Сільві повернись, повернись, повернись, повернись |
| J’ai envie de changer de décor | Я хочу змінити обстановку |
| Pas de valises et surtout pas de remords | Без валіз і, перш за все, без докорів сумління |
| J’appelle un taxi | Я викликаю таксі |
| Je pars pour l’aéroport | Я їду в аеропорт |
| J’ai fait tatouésur ma peau | Я зробив татуювання на своїй шкірі |
| Dans le creux de mon dos | У вигині моєї спини |
| Un petit rainbow | Маленька веселка |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous | І я написав внизу наші два імена |
| Pour lui faire un joli cadeau | Щоб зробити йому гарний подарунок |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur | Я вигравірував там під серцем |
| Les sept lettres en couleur | Сім кольорових букв |
| Du mot «bonheur» | Від слова «щастя» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours | Не забудьте стерти назавжди |
| Tous mes chagrins d’amour | Всі мої душевні болі |
| Même si les texans sont très beaux | Хоча техасці дуже красиві |
| Ils ne vivent que pour le rodéo | Вони живуть лише для родео |
| J’aimerai toujours celui qui m’a dit | Я завжди буду любити того, хто сказав мені |
| Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens | Сільві повернись, повернись, повернись, повернись |
| Dans deux jours je vais te retrouver | Через два дні я тебе знайду |
| J’espère que je n’ai pas trop, trop changé | Сподіваюся, я не надто змінився |
| J’appelle un taxi je pars pour l’aéroport | Викликаю таксі, виїжджаю в аеропорт |
| J’ai fait tatouésur ma peau | Я зробив татуювання на своїй шкірі |
| Dans le creux de mon dos | У вигині моєї спини |
| Un petit rainbow | Маленька веселка |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous | І я написав внизу наші два імена |
| Pour lui faire un joli cadeau | Щоб зробити йому гарний подарунок |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur | Я вигравірував там під серцем |
| Les sept lettres en couleur | Сім кольорових букв |
| Du mot «bonheur» | Від слова «щастя» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours | Не забудьте стерти назавжди |
| Tous mes chagrins d’amour | Всі мої душевні болі |
| J’ai fait tatouésur ma peau | Я зробив татуювання на своїй шкірі |
| Dans le creux de mon dos | У вигині моєї спини |
| Un petit rainbow | Маленька веселка |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous | І я написав внизу наші два імена |
| Pour lui faire un joli cadeau | Щоб зробити йому гарний подарунок |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur | Я вигравірував там під серцем |
| Les sept lettres en couleur | Сім кольорових букв |
| Du mot «bonheur» | Від слова «щастя» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours | Не забудьте стерти назавжди |
| Tous mes chagrins d’amour | Всі мої душевні болі |
| J’ai fait tatouésur ma peau | Я зробив татуювання на своїй шкірі |
| Dans le creux de mon dos | У вигині моєї спини |
| Un petit rainbow | Маленька веселка |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous | І я написав внизу наші два імена |
| Pour lui faire un joli cadeau | Щоб зробити йому гарний подарунок |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur | Я вигравірував там під серцем |
| Les sept lettres en couleur | Сім кольорових букв |
| Du mot «bonheur» | Від слова «щастя» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours | Не забудьте стерти назавжди |
| Tous mes chagrins d’amour | Всі мої душевні болі |
Переклад тексту пісні Petit Rainbow - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit Rainbow , виконавця -Sylvie Vartan
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 2022 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2020 |