| Ne Quittez Pas (оригінал) | Ne Quittez Pas (переклад) |
|---|---|
| Ne quittez pas | Не клади трубку |
| On vous demande | Вас запитують |
| Ne coupez pas la ligne | Не перерізайте лінію |
| Ne brûlez pas l’amour l’amour | Не спалюй любов любов |
| Je vous passe quelqu’un | Я передаю тобі когось |
| Qui voudrait vous parler du passe | Хто хотів би розповісти про минуле |
| Je vous entends très mal | Я тебе дуже погано чую |
| Juste assez | Як раз достатньо |
| Pour quelques mots glisses | За кілька слів |
| A l’oreille | На слух |
| Qui est a l’appareil | Хто говорить |
| Ne quittez pas | Не клади трубку |
| On vous demande | Вас запитують |
| Ne coupez pas la ligne | Не перерізайте лінію |
| Ne brûlez pas l’amour l’amour | Не спалюй любов любов |
| C’est peur être une erreur | Це боїться бути помилкою |
| Peut être un repondeur | Може бути автовідповідачем |
| Un faux numéro | Неправильне число |
| Non j’entends votre respiration | Ні, я чую твоє дихання |
| Votre coeur a l’abandon | Ваше серце покинуте |
| Ne quittez pas | Не клади трубку |
| On vous demande | Вас запитують |
| Ne coupez pas la ligne | Не перерізайте лінію |
| Ne brûlez pas l’amour l’amour | Не спалюй любов любов |
| D’ici je vous devine | Звідси я вважаю вас |
| J’appelle d’une cabine | Дзвоню з телефонної будки |
| Sous vos fenêtres | під твоїми вікнами |
| Nos passions clandestines | Наші таємні пристрасті |
| Au soleil qui décline | На західному сонці |
| Je les sens renaître | Я відчуваю їх відродження |
| Car ce doux crépuscule | За ці солодкі сутінки |
| Me rappelle la nuit | Нагадує мені ніч |
| Ou nous avons commis | Де ми взяли на себе зобов’язання |
| Sans le moindre scrupule | Без найменших вагань |
| Ce mensonge d’amour | Ця брехня кохання |
| Ne quittez pas | Не клади трубку |
| On vous demande | Вас запитують |
| Ne coupez pas la ligne | Не перерізайте лінію |
| Ne brûlez pas l’amour l’amour | Не спалюй любов любов |
| Je pourrais reciter de mémoire | Я міг декламувати по пам’яті |
| Vos moindres paroles | Кожне твоє слово |
| Vos promesses emplies d’espoir | Ваші обіцянки наповнені надією |
| Je ne l’ai pourtant pas inventée | Хоча я не вигадав |
| Cette histoire | Ця історія |
| Ne quittez pas | Не клади трубку |
| On vous demande | Вас запитують |
| Ne coupez pas la ligne | Не перерізайте лінію |
| Ne brûlez pas l’amour l’amour | Не спалюй любов любов |
| Ne quittez pas | Не клади трубку |
| On vous demande | Вас запитують |
