Переклад тексту пісні Ne Quittez Pas - Sylvie Vartan

Ne Quittez Pas - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Quittez Pas, виконавця - Sylvie Vartan. Пісня з альбому Olympia, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Ne Quittez Pas

(оригінал)
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
Je vous passe quelqu’un
Qui voudrait vous parler du passe
Je vous entends très mal
Juste assez
Pour quelques mots glisses
A l’oreille
Qui est a l’appareil
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
C’est peur être une erreur
Peut être un repondeur
Un faux numéro
Non j’entends votre respiration
Votre coeur a l’abandon
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
D’ici je vous devine
J’appelle d’une cabine
Sous vos fenêtres
Nos passions clandestines
Au soleil qui décline
Je les sens renaître
Car ce doux crépuscule
Me rappelle la nuit
Ou nous avons commis
Sans le moindre scrupule
Ce mensonge d’amour
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
Je pourrais reciter de mémoire
Vos moindres paroles
Vos promesses emplies d’espoir
Je ne l’ai pourtant pas inventée
Cette histoire
Ne quittez pas
On vous demande
Ne coupez pas la ligne
Ne brûlez pas l’amour l’amour
Ne quittez pas
On vous demande
(переклад)
Не клади трубку
Вас запитують
Не перерізайте лінію
Не спалюй любов любов
Я передаю тобі когось
Хто хотів би розповісти про минуле
Я тебе дуже погано чую
Як раз достатньо
За кілька слів
На слух
Хто говорить
Не клади трубку
Вас запитують
Не перерізайте лінію
Не спалюй любов любов
Це боїться бути помилкою
Може бути автовідповідачем
Неправильне число
Ні, я чую твоє дихання
Ваше серце покинуте
Не клади трубку
Вас запитують
Не перерізайте лінію
Не спалюй любов любов
Звідси я вважаю вас
Дзвоню з телефонної будки
під твоїми вікнами
Наші таємні пристрасті
На західному сонці
Я відчуваю їх відродження
За ці солодкі сутінки
Нагадує мені ніч
Де ми взяли на себе зобов’язання
Без найменших вагань
Ця брехня кохання
Не клади трубку
Вас запитують
Не перерізайте лінію
Не спалюй любов любов
Я міг декламувати по пам’яті
Кожне твоє слово
Ваші обіцянки наповнені надією
Хоча я не вигадав
Ця історія
Не клади трубку
Вас запитують
Не перерізайте лінію
Не спалюй любов любов
Не клади трубку
Вас запитують
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020
Le loco-motion 2017
Cri de ma vie 1963

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015