Переклад тексту пісні Love Has Laid His Hand on Me - Sylvie Vartan

Love Has Laid His Hand on Me (оригінал)

Well my love’s so strong that it’s walking all around me,
Love has laid his hands on me.
And I’m so glad that he’s finally found me,
Love has laid his hands on me.
No more blue days, no more sleepless nights,
Since love has found me everything’s all right.
Well I’m so glad that he’s finally found me,
Love has laid his hands on me.
Well every day, it gets a little stronger,
Love has laid his hands on me.
I’m not going to try to fight it any longer,
Love has laid his hands on me.
No more blue days, no more sleepless nights,
Since love has found me everything’s all right.
Well I’m so glad that he’s finally found me,
Love has laid his hands on me.
Love has laid his hands on me.
Love has laid his hands on me.

(переклад)

Моя любов така сильна, що ходить навколо мене,
Любов наклала на мене руки.
І я так радий, що він нарешті знайшов мене,
Любов наклала на мене руки.
Немає більше блакитних днів, немає більше безсонних ночей,
Оскільки кохання знайшло мене, все гаразд.
Я так радий, що він нарешті знайшов мене,
Любов наклала на мене руки.
Що ж, з кожним днем ​​він стає трошки сильнішим,
Любов наклала на мене руки.
Я більше не збираюся намагатися з цим боротися,
Любов наклала на мене руки.
Немає більше блакитних днів, немає більше безсонних ночей,
Оскільки кохання знайшло мене, все гаразд.
Я так радий, що він нарешті знайшов мене,
Любов наклала на мене руки.
Любов наклала на мене руки.
Любов наклала на мене руки.