Переклад тексту пісні Les vacances se suivent - Sylvie Vartan

Les vacances se suivent - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les vacances se suivent, виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 04.06.2023
Мова пісні: Французька

Les vacances se suivent

(оригінал)
Ce n’est plus comme l'été dernier
Ce n’est plus aussi beau que c'était
Allez savoir pourquoi
Allez savoir comment
Les vacances se suivent, se suivent
Mais ne se ressemblent pas
Tu n’as plus ce regard que j’aimais
Et non plus cette voix qui chantait
Allez savoir pourquoi
Allez savoir comment
Les vacances se suivent, se suivent
Mais ne se ressemblent pas
Tu n’as plus cette joie empressée
Et non, plus ce goût de m’embrasser
Allez savoir pourquoi
Allez savoir comment
Les vacances se suivent, se suivent
Mais ne se ressemblent pas
J'étais loin et c’est là le malheur
On dit bien «Loin des yeux, loin du cœur»
Je veux savoir pourquoi
Tu t’es lassé de moi
Les vacances se suivent, se suivent
Et ne se ressemblent pas
(переклад)
Це не так, як минулого літа
Це вже не так красиво, як було раніше
Іди дізнавайся чому
Іди дізнайся як
Свята йдуть одне за одним, йдуть одне за одним
Але не схожі
У тебе більше немає того погляду, який я любив
І вже не той співочий голос
Іди дізнавайся чому
Іди дізнайся як
Свята йдуть одне за одним, йдуть одне за одним
Але не схожі
У вас більше немає цієї жадібної радості
І ні, більше не смакує мене цілувати
Іди дізнавайся чому
Іди дізнайся як
Свята йдуть одне за одним, йдуть одне за одним
Але не схожі
Я був далеко і в цьому лихо
Кажуть "з очей, з розуму"
Я хочу знати чому
Ти втомився від мене
Свята йдуть одне за одним, йдуть одне за одним
І не схожі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020
Le loco-motion 2017
Cri de ma vie 1963

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020