Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Balkans et la Provence, виконавця - Sylvie Vartan. Пісня з альбому Les années 30, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Les Balkans et la Provence(оригінал) |
| Il est midi à Paris et toi tu dors encore |
| A Cold Canyon Water L.A. |
| Il est midi à L.A. et toi tu entres en scène |
| Sur les bords de la Seine Paris |
| Nous vivons des deux côtés d’un monde |
| A dix heures d'écart entre hier et demain |
| 2 degrés 20 minutes et 14 secondes |
| C’est l’histoire du premier méridien |
| Il est midi à Paris et pour toi c’est l’aurore |
| Là-haut à Berverly L.A. |
| Je t’imagine endormi et si tu l’aimes encore |
| Est-ce que tu m’aimes un peu aussi |
| Il fait noir boul’vard du crépuscule |
| Il y a des orages même au paradis |
| Mais si l’on décidait d’accorder nos pendules |
| D’aller du zéro à l’infini |
| L’Atlantique au milieu |
| Et chacun sur sa rive |
| L’Atlantique au milieu |
| Un coup d’aile et j’arrive |
| Les oiseaux de l’Occident |
| Nous verrons passer au jour levant |
| Dans une machine |
| Qui court plus vite que le vent |
| Attends avant de te réveiller attends |
| Que je t’embrasse |
| Que je te dise bonjour |
| Avant de faire la traversée |
| Juste pour passer |
| Par dessus le temps |
| Et pour effacer les océans |
| L’Atlantique au milieu |
| De nos lointains rivages |
| L’Atlantique au milieu |
| De nous deux c’est dommage |
| Il est midi à Paris et mon avion taxi |
| Vient juste de quitter le sol |
| Il fait soleil à L.A. prends pas ton parapluie |
| Je t’attends sous mon parasol |
| Il est midi à Paris et nous on dort encore |
| A Cold Canyon Water L.A. |
| Autour de nous c’est la nuit mais si tu m’aimes aussi |
| Je me fous bien de l’heure qu’il est |
| Il est midi à Paris et nous on dort encore |
| A Cold Canyon Water L.A. |
| Autour de nous c’est la nuit mais si tu m’aimes aussi |
| Je me fous bien de l’heure qu’il est |
| (переклад) |
| У Парижі вже полудень, а ти ще спиш |
| Вода холодного каньйону Л.А. |
| У Лос-Анджелесі полудень, і ти виходиш на сцену |
| На березі Сени в Парижі |
| Ми живемо на двох сторонах світу |
| Десять годин між вчорашнім і завтрашнім днем |
| 2 градуси 20 хвилин 14 секунд |
| Це історія Першого меридіана |
| У Парижі вже полудень, а для вас світанок |
| У Беверлі, Лос-Анджелес |
| Я уявляю, що ти спиш і якщо ти все ще любиш його |
| Ти теж мене трошки любиш |
| На сутінковому бульварі темно |
| Бувають грози навіть на небі |
| Але якби ми вирішили налаштувати наші годинники |
| Перейти від нуля до нескінченності |
| Атлантика посередині |
| І кожен на своєму березі |
| Атлантика посередині |
| Один помах крилами, і я йду |
| Західні птахи |
| Ми побачимо, як пройде світанок |
| В машині |
| Хто біжить швидше вітру |
| Зачекайте, перш ніж прокинутися, почекайте |
| я цілую тебе |
| Передай тобі привіт |
| Перед перетином |
| Просто щоб пройти |
| через деякий час |
| І стерти океани |
| Атлантика посередині |
| З наших далеких берегів |
| Атлантика посередині |
| Від нас обох соромно |
| У Парижі полудень, а мої літаки таксі |
| Просто залишив землю |
| У Лос-Анджелесі сонячно, не беріть парасольку |
| Я чекаю на тебе під своєю парасолькою |
| У Парижі вже полудень, а ми ще спимо |
| Вода холодного каньйону Л.А. |
| Навколо нас ніч, але якщо ти теж мене любиш |
| Мені байдуже, котра година |
| У Парижі вже полудень, а ми ще спимо |
| Вода холодного каньйону Л.А. |
| Навколо нас ніч, але якщо ти теж мене любиш |
| Мені байдуже, котра година |