Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le temps du swing, виконавця - Sylvie Vartan. Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Французька
Le temps du swing(оригінал) |
| Chez un brocanteur j’ai trouvé pour trois fois rien |
| Dix lots d’un kilo de vieux disques américains |
| Comme j’hésitais, le marchand s’est approché |
| Sur un vieux phono il a posé le premier |
| Et il m’a dit: «Je les garantis |
| Ils sont de l'époque du bon temps du swing» |
| Moi j’aime la musique, mais pas les antiquités |
| J’allais m’en aller quand un air m’a accroché |
| Sans permission mes doigts ont claqué |
| Ça balançait au bon temps du swing |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi mon père |
| Ne jurait que par les Andrew Sisters |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi ma mère |
| Soupirait en parlant de Fred Astaire |
| Swing swing swing |
| Pas si fous les parents |
| D’avoir eu vingt ans au bon temps du swing |
| Et de disque en disque |
| Et de chanson en musique |
| Comme Christophe Colomb, je découvrai l’Amérique |
| De Bing Crosby à la voix douce de sirop |
| A celle de rocaille de Louis Armstrong dit Satchmo |
| De Nat King Cole à Judy Garland |
| Ça balançait au bon temps du swing |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi mon père |
| Soupirait au nom de Ginger Roger |
| Swing swing swing |
| J’ai compris pourquoi ma mère |
| Se pâmait en parlant de Glenn Miller |
| Swing swing swing |
| Pas si fous les parents |
| D’avoir eu vingt ans au bon temps du swing |
| J’ai pris tous les disques et acheté le phono |
| Depuis chaque soir je donne des concerts rétro |
| Je joue des tramps sur des cartons à chapeaux |
| J’ai l’impression quelques heures durant |
| D’avoir vingt ans au bon temps du swing |
| Venez danser |
| Avec moi |
| Venez rêver |
| Avec moi |
| Comme au bon vieux temps du swing |
| (переклад) |
| На блошиному ринку я знайшов за безцінь |
| Десять кілограмів старих американських платівок |
| Коли я вагався, підійшов купець |
| На старий патефон він поклав перший |
| І він сказав мені: «Я їм гарантую |
| Вони з часів хороших часів свінгу». |
| Я люблю музику, але не антикваріат |
| Я вже збирався йти, коли мене пролунала мелодія |
| Без дозволу клацали пальці |
| Гойдалося в гарний час гойдалок |
| гойдалки гойдалки гойдалки |
| Я зрозумів, чому мій батько |
| Присягали сестри Андрія |
| гойдалки гойдалки гойдалки |
| Я зрозумів, чому моя мама |
| Зітхнув, коли говорив про Фреда Астера |
| гойдалки гойдалки гойдалки |
| Не такі божевільні батьки |
| Бути двадцять років у гарний час гойдалок |
| І з диска на диск |
| І від пісні до музики |
| Як Христофор Колумб, я відкрив Америку |
| Від Бінга Кросбі до солодкого голосу сиропу |
| До рокерії Луї Армстронга сказав Сачмо |
| Від Ната Кінга Коула до Джуді Гарленд |
| Гойдалося в гарний час гойдалок |
| гойдалки гойдалки гойдалки |
| Я зрозумів, чому мій батько |
| Зітхнув від імені Джинджер Роджер |
| гойдалки гойдалки гойдалки |
| Я зрозумів, чому моя мама |
| Падав у непритомність від Гленна Міллера |
| гойдалки гойдалки гойдалки |
| Не такі божевільні батьки |
| Бути двадцять років у гарний час гойдалок |
| Я взяв усі платівки і купив фонофон |
| Оскільки щовечора я даю ретро-концерти |
| Я граю волоцюг на капелюшних коробках |
| Я відчуваю себе як на кілька годин |
| Бути двадцять у гарний час гойдалки |
| Приходь танцювати |
| Зі мною |
| прийди мрій |
| Зі мною |
| Як у старі добрі гойдалки |