Переклад тексту пісні Le jour qui vient - Sylvie Vartan

Le jour qui vient (оригінал)

Il ne fera jamais trop noir
Pour cacher tout mon désespoir
Et s’il faut attendre la nuit
Pour pleurer j’attendrai tant pis
Le jour qui vient me fait mal
On va se quitter demain
Le jour qui vient me fait mal
Et j’ai trop de chagrin
Je ne serai jamais trop seule
Pour fuir tous les gens qui m’en veulent
Je n’aime àrire et m’amuser
Et j’attends la nuit pour pleurer
Le jour qui vient me fait mal
Quand je vois des gens heureux
Le jour qui vient me fait mal
Et le ciel est trop bleu
Le jour qui vient me fait mal
On va se quitter demain
Le jour qui vient me fait mal
Et j’ai trop de chagrin
Le jour qui vient me fait mal
Quand je vois des gens heureux
Le jour qui vient me fait mal
Et le ciel est trop bleu
Le jour qui vient me fait mal
On va se quitter demain
Le jour qui vient me fait mal
Et j’ai trop de chagrin

Le jour qui vient (переклад)

Ніколи не може бути занадто темно
Щоб приховати весь свій відчай
А якщо доведеться дочекатися ночі
Плакати я буду чекати дуже погано
Прийдешній день мені болить
Ми вирушаємо завтра
Прийдешній день мені болить
І в мене занадто багато смутку
Я ніколи не буду занадто самотнім
Щоб тікати від усіх людей, які за мною
Я не люблю сміятися і веселитися
І я чекаю ночі, щоб плакати
Прийдешній день мені болить
Коли я бачу щасливих людей
Прийдешній день мені болить
І небо занадто блакитне
Прийдешній день мені болить
Ми вирушаємо завтра
Прийдешній день мені болить
І в мене занадто багато смутку
Прийдешній день мені болить
Коли я бачу щасливих людей
Прийдешній день мені болить
І небо занадто блакитне
Прийдешній день мені болить
Ми вирушаємо завтра
Прийдешній день мені болить
І в мене занадто багато смутку