Переклад тексту пісні Laisse moi l'amour - Sylvie Vartan

Laisse moi l'amour (оригінал)

Prend mon soleil, casse mon ciel
Laisse moi l’amour
Vole mon sang, vole mon temps
Laisse moi l’amour
Je te laisse l’insouciance
Les plaisirs du roi
Tu as la force et l’insolence
Mais l’amour est a moi
Prend ma fierté, ma liberté
Laisse moi l’amour
Moi je n’ai que la tendresse
Mais prend garde a toi
Si tu en joues, si tu te blesses
Tu n’en guériras pas
Prend mon soleil, casse mon ciel
Laisse moi l’amour
Laisse moi l’amour
Laisse moi l’amour

Laisse moi l'amour (переклад)

Візьми моє сонце, розбий моє небо
дозволь мені любити
Вкради мою кров, вкради мій час
дозволь мені любити
Залишаю тебе безтурботним
Задоволення короля
У вас є сила і нахабство
Але любов моя
Візьми мою гордість, мою свободу
дозволь мені любити
У мене тільки ніжність
Але бережіть себе
Якщо ти граєш у неї, якщо тобі пораниться
Ви цього не подолаєте
Візьми моє сонце, розбий моє небо
дозволь мені любити
дозволь мені любити
дозволь мені любити