Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La La La La, виконавця - Sylvie Vartan. Пісня з альбому Si je chante, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька
La La La La(оригінал) |
| La la la… |
| Tu prends l’air indifférent |
| Tu t’en vas en chantonnant |
| Pour cacher ton chagrin |
| La la la… |
| Tu te joues la comédie |
| Quand la romance est finie |
| Tu dis que tout va bien |
| Et pourtant quand tu seras seule, malgré toi |
| C’est à lui que tu penseras |
| Dis pourquoi? |
| La la la… |
| Tu dis qu’il n’est pas pour toi |
| Qu’au fond tout est bien comme ça |
| Tu dis n’importe quoi |
| Ne dis pas «Puisque tout est fini, tant pis |
| Il faudra bien, car tout s’oublie dans la vie» |
| La la la… |
| Tu prends l’air indifférent |
| Mais tu pleures en y pensant |
| Car tu l’aimais vraiment |
| La la la… |
| (переклад) |
| Ла-ля-ля… |
| Ви здається байдужим |
| Ти йдеш, наспівуючи |
| Щоб приховати свою скорботу |
| Ла-ля-ля… |
| Ви граєте комедію |
| Коли роман закінчиться |
| Ви кажете, що все гаразд |
| І все ж коли ти один, незважаючи на себе |
| Це ти про нього будеш думати |
| Скажіть чому? |
| Ла-ля-ля… |
| Ти кажеш, що він не для тебе |
| Що в глибині душі все так добре |
| Ви говорите дурниці |
| Не кажіть: «Оскільки все скінчилося, нехай буде так |
| Буде потрібно, бо в житті все забувається» |
| Ла-ля-ля… |
| Ви здається байдужим |
| Але ти плачеш, думаючи про це |
| Бо ти справді її любив |
| Ла-ля-ля… |