Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aurais , виконавця - Sylvie Vartan. Дата випуску: 16.10.1995
Мова пісні: Французька
J'aurais(оригінал) |
| J’aurais ferm la porte cl, teint la lumire dans l’entre |
| J’aurais pris ta veste mouille, j’aurais fait chauffer du caf |
| J’aurais mis dans la chemine, trois grosses branches d’olivier |
| Et quand la flamme aurait baiss, j’aurais mis ta veste scher |
| Pour ne pas tre drangs par la pluie frappant les carreaux |
| J’aurais ferm les volets, j’aurais tir les rideaux |
| Sur la cage de mes oiseaux qui de chanter n’arrtent plus |
| J’aurais dploy des journaux pour qu’ils sachent la nuit venue |
| Puis j’aurais dfait mes cheveux, je serais venue dans tes bras |
| Et j’aurais dit «ce soir, tu peux faire de moi ce que tu voudras» |
| Si ce soir, tu tais venu! |
| (переклад) |
| Я б замкнув двері на ключ, вимкнув світло в коридорі |
| Взяв би твою мокру куртку, нагрів би кави |
| Я б поклав у камін три великі оливкові гілки |
| А коли полум’я згасло, я б висушив твою куртку |
| Щоб не заважав дощ, що б'ється на плитку |
| Я б закрив віконниці, засунув би штори |
| На клітці моїх птахів, які не перестають співати |
| Я б розгорнув газети, щоб вони знали, коли настане ніч |
| Тоді б я волосся розпустив, я б прийшов до твоїх обіймів |
| І я б сказав: "Сьогодні ввечері ти можеш робити зі мною, що хочеш" |
| Якби сьогодні ввечері ти прийшов! |