Переклад тексту пісні Faire quelque chose - Sylvie Vartan

Faire quelque chose (оригінал)

J’en appelle ceux qui croient qu’il n’y a rien d’impossible
Et qu’avec la volont et la foi, on peut devenir presque invincible
Dans ce combat qui est notre vie
Il vaut mieux rendre coup pour coup
Pour ne jamais tomber la merci
Des requins, des vautours et des loups
Moi, si j’y crois jusqu’au bout, je peux tout affronter
J’ai tous les courages et mme la haine
Il n’y a rien d’infaisable, ni de mauvaise cause
Avec passion on peut toujours faire quelque chose
Et la gloire ne s’offre pas, comme une fille de joie
Seuls les vainqueurs dorment au creux de ses bras
Les perdants, on ne les connait pas
Il faut y croire mme au-del de la raison
Et tuer toutes les incertitudes
Il n’y a rien d’incroyable, quand on met tout en cause
Avec la foi on peut toujours faire quelque chose
J’en appelle ton amour, ma plus belle victoire
Et pour lui je me battrai chaque jour, il me donne la force et l’espoir
Je veux t’aimer au-del de moi et de l’amour
en faire bouger toutes les montagnes
Rien n’est insurmontable quand tu en es la cause
Avec l’amour on peut toujours faire quelque chose!
Avec l’amour!
Avec l’amour!
Avec l’amour!
Avec l’amour!

Faire quelque chose (переклад)

Звертаюся до тих, хто вірить, що немає нічого неможливого
І що за допомогою сили волі та віри можна стати майже непереможним
У цій боротьбі це наше життя
Краще вдарити у відповідь
Щоб ніколи не потрапити на милість
Акули, грифи та вовки
Я, якщо я вірю в це до кінця, я можу зіткнутися з чим завгодно
У мене є вся сміливість і навіть ненависть
Немає нічого нездійсненного чи поганої причини
З пристрастю ми завжди можемо щось зробити
І слави не пропонують, як повія
У дуплах його рук сплять тільки переможці
Програші, ми їх не знаємо
Ви повинні вірити в це навіть поза розумом
І знищити всю невизначеність
Немає нічого неймовірного, якщо все це поставити під сумнів
З вірою ми завжди можемо щось зробити
Я закликаю твою любов, моя найбільша перемога
І за нього я буду боротися кожен день, він дає мені сили і надію
Я хочу любити тебе понад мене і любити
щоб зрушити всі гори
Ніщо не є нездоланним, коли ви його спричиняєте
З любов’ю завжди можна щось зробити!
З любов'ю!
З любов'ю!
З любов'ю!
З любов'ю!