Переклад тексту пісні Disco Queen - Sylvie Vartan

Disco Queen (оригінал)

Danse, danse, disco queen
Et brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit
Elle vivait du début de la nuit
Jusqu’aux lueurs du jour
Comme pour se noyer dans l’oubli
En naufragée de l’amour
Elle dansait, se saoulait de musiques
La disco disc-jockey
Et du haut de sa bulle en plastique
Le monde lui plaisait
Quand le monde dansait
Danse, danse, disco queen
Et brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit
Oh, danse, danse, disco queen
Tu n’es qu’une music machine
Tu n’est rien quand vient le jour
Tu n’as plus d’amour
Elle jonglait avec des disques d’or
Les soleils de l’oubli
Elle brûlait ses ailes à l’aurore
Papillon de la nuit
Elle semblait être d’un autre temps
Ou d’une autre planète
Son visage était peint en argent
Pauvre reine en baskets
L'éphémère est en peine
Danse, danse, disco queen
Et brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit
Oh, danse, danse, disco queen
Tu n’es qu’une music machine
Tu n’est rien quand vient le jour
Tu n’as plus d’amour, oh
Oh, danse, danse, disco queen
Et brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit
Oh, danse, danse, disco queen
Oh, Tu n’es qu’une music machine
Tu n’est rien quand vient le jour
Tu n’as plus d’amour
Danse, danse, disco queen
Et brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit

Disco Queen (переклад)

Танцюй, танцюй, королева диско
І спали останні джинси
Танцюй, тому що наприкінці ночі
твоє правління закінчилося
Вона жила з початку ночі
До білого дня
Ніби потонути в забутті
Відступник від кохання
Вона танцювала, п'яніла під музику
Дискотека диск-жокей
А зверху її пластиковий міхур
Світ порадував його
Коли світ танцював
Танцюй, танцюй, королева диско
І спали останні джинси
Танцюй, тому що наприкінці ночі
твоє правління закінчилося
Ой, танцюй, танцюй, королева диско
Ви просто музична машина
Ти ніщо, коли настає день
у тебе більше немає любові
Вона жонглювала золотими платівками
Сонця забуття
На світанку спалила крила
Моль
Вона ніби з іншого часу
Або з іншої планети
Його обличчя було пофарбоване сріблом
Бідна королева в кедах
Ефемер в біді
Танцюй, танцюй, королева диско
І спали останні джинси
Танцюй, тому що наприкінці ночі
твоє правління закінчилося
Ой, танцюй, танцюй, королева диско
Ви просто музична машина
Ти ніщо, коли настає день
Ти розлюбив, о
Ой, танцюй, танцюй, королева диско
І спали останні джинси
Танцюй, тому що наприкінці ночі
твоє правління закінчилося
Ой, танцюй, танцюй, королева диско
О, ти просто музична машина
Ти ніщо, коли настає день
у тебе більше немає любові
Танцюй, танцюй, королева диско
І спали останні джинси
Танцюй, тому що наприкінці ночі
твоє правління закінчилося