Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dieu merci, виконавця - Sylvie Vartan. Дата випуску: 19.09.1976
Мова пісні: Французька
Dieu merci(оригінал) |
| J’ai peur, je suis perdue dans une forêt noire |
| Un château surgit du brouillard |
| Je cours jusqu'à la porte, les loups sont sur mes pas |
| Je l’ouvre et je vois Dracula |
| Je m’arrache à ses bras et du haut du donjon |
| Je plonge dans un étang profond |
| Mais du fond des abysses s'élance un requin noir |
| Aux dents comme des poignards |
| Hey hey pince-moi |
| Hey hey réveille-moi |
| Hey hey je rêvais |
| Dieu Merci |
| Hey hey embrasse-moi |
| Hey hey aime-moi |
| Hey hey tu es là |
| Dieu Merci |
| Je n’ai peur de rien |
| Je ne crains plus ni loup ni diable |
| Quand tu es là |
| Dieu Merci |
| Au soleil de Floride dans ma Rolls dorée |
| Je parcours ma plage privée |
| J'écoute à la radio en super stéréo |
| Les cours de la Bourse, c’est si beau |
| Je n’aime plus la musique, je déteste la guitare |
| Je ne danse qu’au son du dollar |
| J’ai trouvé un mari beau comme un pétrolier |
| Pas plus vieux que le péché |
| Hey hey pince-moi |
| Hey hey réveille-moi |
| Hey hey je rêvais |
| Dieu Merci |
| Hey hey embrasse-moi |
| Hey hey aime-moi |
| Hey hey tu es là |
| Dieu Merci |
| Oublions la Rolls ne crains-rien, elle est bien garée |
| Dieu Merci |
| Et j’ai les clés Dieu Merci |
| Hey hey pince-moi |
| Hey hey réveille-moi |
| Hey hey je rêvais |
| Dieu Merci |
| Hey hey embrasse-moi |
| Hey hey aime-moi |
| Hey hey tu es là |
| Dieu Merci |
| (переклад) |
| Мені страшно, я заблукав у темному лісі |
| З туману здіймається замок |
| Я біжу до дверей, вовки на слід |
| Я відкриваю і бачу Дракулу |
| Вириваю з його рук і з верхівки підземелля |
| Я пірнаю в глибокий ставок |
| Але з дна прірви злітає чорна акула |
| Зубами, як кинджали |
| Гей, гей, ущипни мене |
| гей, гей, розбуди мене |
| Гей, гей, я мріяв |
| Дякувати Богу |
| гей, гей, поцілуй мене |
| гей, гей люби мене |
| Гей, привіт, ти тут |
| Дякувати Богу |
| Я нічого не боюся |
| Я більше не боюся ні вовка, ні диявола |
| Коли ти там |
| Дякувати Богу |
| На сонці Флориди в моїх золотих роллах |
| Я гуляю своїм приватним пляжем |
| Я слухаю радіо в супер стерео |
| Ціни на фондовому ринку такі красиві |
| Я більше не люблю музику, ненавиджу гітару |
| Я тільки танцюю під звуки доларів |
| Я знайшла симпатичного чоловіка, як нафтовий танкер |
| Не старше гріха |
| Гей, гей, ущипни мене |
| гей, гей, розбуди мене |
| Гей, гей, я мріяв |
| Дякувати Богу |
| гей, гей, поцілуй мене |
| гей, гей люби мене |
| Гей, привіт, ти тут |
| Дякувати Богу |
| Давайте забудемо, що Rolls не бояться, він добре припаркований |
| Дякувати Богу |
| А ключі у мене, Слава Богу, є |
| Гей, гей, ущипни мене |
| гей, гей, розбуди мене |
| Гей, гей, я мріяв |
| Дякувати Богу |
| гей, гей, поцілуй мене |
| гей, гей люби мене |
| Гей, привіт, ти тут |
| Дякувати Богу |