Переклад тексту пісні Déraisonnable - Sylvie Vartan

Déraisonnable (оригінал)

J’ai gaspille trop de nuits trop de jours
Maintenant je serai impardonnable
Je n’en peux plus du carcan de ma vie
Avec toi je veux être a mon tour… déraisonnable
Tu as les yeux d’un tendre voyou
Et comme l’amour tu es juste assez fou
Étonne moi et apprends moi a t’aimer
Fais moi belle et fais moi enfin exister
Si je peux croire a l’incroyable
Et si ton amour m’est indispensable
J’ai raison d'être déraisonnable
Mes préjuges sont uses
Mes regrets sont partis dans le vent
Un peu comme du sable
Et tant pis pour ce monde étranger insensé
Devenons tous les deux… indésirables
Tu as le coeur d’un tendre voyou
Et comme l’amour tu es juste assez fou
Étonne moi et apprends moi a t’aimer
Fais moi belle et fais moi enfin exister
Si je peux croire a l’incroyable
Et si ton amour m’est indispensable
J’ai raison d'être déraisonnable

Déraisonnable (переклад)

Я втратив забагато ночей, забагато днів
Тепер я буду непробачним
Я більше не можу виносити кайдани свого життя
З тобою я хочу бути моя черга... нерозумна
У вас очі ніжного бандита
І як кохання, ти просто божевільний
Здивуй мене і навчи мене любити тебе
Зроби мене красивою і нарешті зроби мене існувати
Якщо я можу повірити в неймовірне
І якщо твоя любов для мене незамінна
Я маю право бути нерозумним
Мої упередження використані
Мої жаль зникли на вітрі
ніби пісок
І шкода для цього божевільного чужого світу
Давайте обидва станемо... небажаними
У вас серце ніжного бандита
І як кохання, ти просто божевільний
Здивуй мене і навчи мене любити тебе
Зроби мене красивою і нарешті зроби мене існувати
Якщо я можу повірити в неймовірне
І якщо твоя любов для мене незамінна
Я маю право бути нерозумним