Переклад тексту пісні Changement de cavalière - Sylvie Vartan

Changement de cavalière (оригінал)

Ce n’est pas toi qui m’as choisie le premier soir de notre vie
C’est moi qui t’ai vu la premire, les gens riaient autour de toi
De choses qui n’intressaient pas, la fille qui buvait dans ton verre
Et tu ne m’as pas invite la premire fois qu’on a dans
C’tait, c’tait changement de cavalire, changement de cavalire
Changement de cavalire, changement de cavalire
J’ai d’abord plu ton copain, un gros qui se croyait malin
En mlangeant le vin des verres, il m’a racont vos orgies
Tu n’aurais pas aim sans lui, il partageait tes femmes en frre
Et tu ne m’as pas invite la premire fois qu’on a dans
C’tait, c’tait changement de cavalire, changement de cavalire
Changement de cavalire, changement de cavalire
L’homme d’une femme n’existe pas, tes matresses ne me gnaient pas
Elles m’ont seulement rendue amre et ce n’est que plus tard dans la vie
Quand tu as vol mes amies, que je me suis mise en colre
Et tu n’as mme pas remarqu quand, moi aussi, je t’ai tromp
C’tait, c’tait changement de cavalire, changement de cavalire
Changement de cavalire, changement de cavalire.

(переклад)

Ти вибрав мене не в першу ніч нашого життя
Я побачив тебе першим, навколо тебе сміялися
З речей, які не цікавили, дівчина, яка пила з твоєї склянки
І ти не запросив мене, коли ми вперше зайшли
Це була зміна вершника, зміна вершника
Зміна вершника, зміна вершника
Спочатку мені сподобався твій хлопець, товстун, який вважав себе розумним
Розмішуючи вино з келихів, він розповідав мені про твої оргії
Ви б без нього не любили, він ділився з вашими жінками як брат
І ти не запросив мене, коли ми вперше зайшли
Це була зміна вершника, зміна вершника
Зміна вершника, зміна вершника
Жіночого чоловіка не існує, ваші коханки мене не турбували
Вони мене тільки гірко озлобили, і це було лише пізніше в житті
Коли ти вкрав моїх друзів, коли я розлютився
І ти навіть не помітив, коли я тобі теж зрадив
Це була зміна вершника, зміна вершника
Зміна вершника, зміна вершника.