Переклад тексту пісні Ballade pour un sourire - Sylvie Vartan

Ballade pour un sourire (оригінал)

Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Si fragile encore que j’ai peur de bouger
Quand tu t’endors dans mes bras
Nous allons passer beaucoup de temps
L’un prs de l’autre essayer
De nous comprendre de nous aimer et bientt tu verras
La premire fleur comme elle sera jolie ton regard tonn
Et je sais dj qu’aprs l’avoir cueillie tu viendras me la donner
Tu connatras la pluie et le vent
Et les matins ensoleills les dceptions et l’amiti
Et puis un jour viendra
O tu partiras, sans me le demander puisque la vie est ainsi
Je ne pourrai pas m’empcher de pleurer comme tu le fais aujourd’hui
Mais il me suffit en attendant de ton sourire
Pour effacer tous les nuages de mes penses qui ne sont que pour toi
Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l.

Ballade pour un sourire (переклад)

Я чекав тебе майже цілий рік, а тепер ти тут Такий тендітний, що я боюся поворухнутися
Коли ти засинаєш в моїх обіймах
Ми витратимо багато часу
поруч один з одним спробуйте
Щоб розуміти нас любити і скоро побачиш
Перша квітка, якою гарною вона буде, твій здивований погляд
І я вже знаю, що після того, як ти її вибереш, ти прийдеш і віддаш мені
Ти пізнаєш дощ і вітер
І сонячних ранків розчарувань і дружби
І тоді настане день
Куди ти підеш, не питаючи мене, бо життя таке
Я не можу не плакати, як ти сьогодні
Але мені достатньо чекати твоєї посмішки
Щоб очистити всі хмари від моїх думок, які тільки для тебе
Я чекав тебе майже цілий рік і тепер ти тут Я чекав тебе майже цілий рік і тепер ти тут.