Переклад тексту пісні Arrête de rire - Sylvie Vartan

Arrête de rire - Sylvie Vartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrête de rire, виконавця - Sylvie Vartan.
Дата випуску: 19.09.1977
Мова пісні: Французька

Arrête de rire

(оригінал)
Arrête de rire, arrête
Arrête de rire, je t’aime
Quitte la vie que tu mènes
Dans la fumée d’une étrange cigarette
Près d’une fille qui n’a plus toute sa tête
Tu vis dans une fête
Oùl'on aime que la nuit
Dans une vie d’opérette
Un faux paradis
Arrête de rire, arrête
Arrête de rire, je t’aime
Quitte la vie que tu mènes
Regarde c’est le jour
Dans ta chambre ça tourne
Ton lit, tes divans
Sont des sables mouvants
Tes amis sont partis, tu es seul
Y a plus de fête
Et la voix que tu entends
C’est la tienne dans ta tête
(переклад)
Перестань сміятися, перестань
перестань сміятися я тебе люблю
Киньте життя, яке ведете
У диму дивної сигарети
Близька дівчина, яка втратила розум
Ви живете в вечірці
Де ми любимо тільки ніч
У житті оперети
Фальшивий рай
Перестань сміятися, перестань
перестань сміятися я тебе люблю
Киньте життя, яке ведете
Бачиш, що настав день
У вашій кімнаті воно крутиться
Ваше ліжко, ваші дивани
Являються швидкими пісками
Твої друзі пішли, ти один
Більше немає вечірки
І голос, який ти чуєш
Це твоє в твоїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan