Переклад тексту пісні Song - Sylvan Esso

Song (оригінал)

Give me a reason and I’ll fall in like
I’ll fall all over myself trying
I try until I build it up, I
Pretend 'til it’s real enough, 'cause
I was made to act it out
I was made to twist and shout, oh
I was made to be the one you
Thought you remembered from the song
Yes, I’m the song that you can’t get out of your head, oh
I’m the song that’s bringing you to bed
I’m the song that’s promising you all your wants
And needs and needs and needs and needs
Oh, how you want it to be real and it can be
Oh, if you only live in me, it can be
Oh, if you only live in me
Gimme the thing that I saw once when
I was younger and hadn’t had enough when
All I knew about love
Was in a page in a board room full of grown ups
'Cause I can feel how it feels
Even though it isn’t real
It’s living on the tip of my tongue
I listened to it forever once
Yes, I’m the song that you can’t get out of your head, oh
I’m the song that’s bringing you to bed
I’m the song that’s promising you all your wants
And needs and needs and needs and needs
Oh, how you want it to be real, and it can be
Oh, if you only live in me, it can be
Oh, if you only live in me, it can be
I’m the song that you can’t get out of your head, oh
I’m the song that’s bringing you to bed
I’m the song that’s promising you all your wants
And needs and needs and needs and needs
Oh, how you want it to be real, and it can be
Oh, if you only live in me, it can be
Oh, if you only live in me, it can be
It can be, it can be, it can be
(Oh, if you only live in me)
It can be, it can be, it can be
(Oh, if you only live in me)
It can be

Song (переклад)

Дайте мені причину, і я поставлю лайк
Я впаду на себе, намагаючись
Я намагаюся, доки не набуду це, я
Удавайте, поки це не стане достатньо реальним, тому що
Мене змусили розіграти
Мене змусили крутитися й кричати, о
Мене створили, щоб бути тим, ким ви
Думав, з пісні згадав
Так, я та пісня, яку ти не можеш викинути з голови, о
Я — та пісня, яка веде вас у ліжко
Я пісня, яка обіцяє тобі все, що ти хочеш
І потреби, і потреби, і потреби, і потреби
О, як ви хочете, щоб це було справжнє, і це можна бути
О, якщо ти живеш лише в мені, це може бути
О, якби ти жив у мені
Дайте мені те, що я бачив колись
Я був молодшим і мені не вистачало коли
Все, що я знав про кохання
Був на сторінці в замі засідань, повній дорослих
Тому що я відчую, як це відчуття
Хоча це не реально
Це живе на кінчику мого язика
Одного разу я слухав це завжди
Так, я та пісня, яку ти не можеш викинути з голови, о
Я — та пісня, яка веде вас у ліжко
Я пісня, яка обіцяє тобі все, що ти хочеш
І потреби, і потреби, і потреби, і потреби
О, як ви хочете, щоб це було справжнє, а так можна бути
О, якщо ти живеш лише в мені, це може бути
О, якщо ти живеш лише в мені, це може бути
Я пісня, яку ти не можеш викинути з голови, о
Я — та пісня, яка веде вас у ліжко
Я пісня, яка обіцяє тобі все, що ти хочеш
І потреби, і потреби, і потреби, і потреби
О, як ви хочете, щоб це було справжнє, а так можна бути
О, якщо ти живеш лише в мені, це може бути
О, якщо ти живеш лише в мені, це може бути
Це може бути, це може бути, це можна бути
(О, якби ти живий лише в мені)
Це може бути, це може бути, це можна бути
(О, якби ти живий лише в мені)
Це може бути