Переклад тексту пісні Dress - Sylvan Esso

Dress (оригінал)

We come to grips with our wrists, we come to sound with our mouth
We sing of what we think we know, mother, father, skin and flaws
and we move just like the birds, moving amidst the other birds,
and we move just like the fish, rolling away from larger
and I know I’m protecting the light of lichen
But oh you look like a morning star, to see who we are, oooooo
and I know you’re protecting the light of lichen
But oh you look like a morning star, just see who we are, oooooo
You look good in the west, see how you clap those hands
You look good in the south, see how you use your mouth
You look good in the east, all elbows and knees
To the honey dipper, to the sound shifter
Oh don’t you know you want to
See that moonrise in the rear view
Just like you had wanted it to
Temperature drops, the hot tart cools
Ready oh the radio calling to you
Right out loud she said it
For crying out loud they meant it
Sing that song like I know you can
Work your jaw like a blind man
Call like call like you own the land throw up your hands, make demands
You look good in the west, see how you clap those hands
You look good in the south, see how you use your mouth
You look good in the east, all elbows and knees
To the honey dipper, to the sound shifter?
You look good in the north, whip your hair back and forth
You look good in the east, door, the wall, move your feet
You look good in the south, make your makers proud
You look good in the west, you look good in a dress
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, oo oooo ooooiooo oooooiooo
Sound with our mouth, we call it grips with our
We call it grips our wrists
We call it sounds with our mouths
We call it grips with our ahh, ahhh

Dress (переклад)

Ми добираємося зап’ястями, ми приходимо до звучати за допомогою рота
Ми співаємо про те, що, на нашу думку, знаємо, про матір, батька, шкіру та недоліки
і ми рухаємося, як птахи, рухаємося серед інших птахів,
і ми рухаємося, як риба, відкочуючи від більших
і я знаю, що захищаю світло лишайника
Але ти виглядаєш як ранкова зірка, щоб побачити, хто ми, ооооо
і я знаю, що ти захищаєш світло лишайника
Але ти виглядаєш як ранкова зірка, просто подивіться, хто ми, ооооо
Ви добре виглядаєте на заході, подивіться, як ви плескаєте в долоні
Ви добре виглядаєте на півдні, подивіться, як ви використовуєте свій рот
Ви добре виглядаєте на сході, усі лікті й коліна
До медового ковша, до перемикача звуку
О, ви не знаєте, що хочете
Подивіться на схід місяця на виді ззаду
Так, як ви цього хотіли
Температура падає, гарячий тарт остигає
О, радіо дзвонить до вас
Вона сказала це прямо вголос
За те, що голосно плакали, вони мали це на увазі
Заспівай цю пісню, як я знаю, що ти можеш
Працюйте щелепою, як сліпий
Дзвоніть, як дзвоніть, наче володієте землею, підніміть руки, висуйте вимоги
Ви добре виглядаєте на заході, подивіться, як ви плескаєте в долоні
Ви добре виглядаєте на півдні, подивіться, як ви використовуєте свій рот
Ви добре виглядаєте на сході, усі лікті й коліна
До медового ковша, до перемикача звуку?
Ви добре виглядаєте на півночі, покрутіть волосся вперед-назад
Ви добре виглядаєте на сході, двері, стіна, рухайтеся ногами
Ви добре виглядаєте на півдні, пишайтеся своїми творцями
Ви добре виглядаєте на заході, добре виглядаєте у сукні
Я відчуваю, я відчуваю, відчуваю ранкову зірку
Я відчуваю, я відчуваю, відчуваю ранкову зірку
Я відчуваю, я відчуваю, відчуваю ранкову зірку
Я відчуваю, я відчуваю, оооооооооооооооооооо
Звук нашим ротом, ми називаємо це схоплення з нашим
Ми називаємо це охоплює наші зап’ястя
Ми називаємо це звуки з наших ротів
Ми називаємо це захоплення з нашим ах, ах