Переклад тексту пісні Rewind - Sylvan Esso

Rewind (оригінал)

Bailing in the red, blue, green
I’m learning how to think
Learning how to shake that thing
Learning how the grown ups dream
Those friends you’re making on the screen
They teach you how to be, to be
You reinvent and feel that quick
And then you’re back in love again
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, bring it on back
Bring it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Original to the other side, whatcha try to be?
Are you a rewind baby with so much to lose and no present?
Are you a rabid player and a one shot ski?
Or are you splashing up a fantasy?
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room

Rewind (переклад)

Виручаємо червоний, синій, зелений
Я вчуся думати
Дізнайтеся, як трусити цю річ
Дізнатися, як мріють дорослі
Ті друзі, яких ви заводите на екрані
Вони навчають вас, як бути, бути
Ви швидко винаходите і відчуваєте себе
А потім ви знову закохані
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Подивіться на них, принесіть їх назад
Покладіть його назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Оригінальним для іншої сторони, ким спробувати бути?
Ви перемотана дитина, що багато втратити, а не подарунок?
Ви скажений гравець і на лижі з одним ударом?
Або ви розхлюпуєте фантазію?
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату
Спостерігайте за ними, візьміть їх на спину
Візьміть назад, перемотайте назад, так
Пересування так швидке, зворотна атака
Зробіть це знову, освітліть кімнату