Переклад тексту пісні Coffee - Sylvan Esso

Coffee (оригінал)

True, it’s a dance, we know the moves
The bow, the dip, the woo
Though the words are true
The state is old news
Wrap me in your arms
I can’t feel it but
Rock me in your arms
I can’t feel it but
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
I know my words will dry upon the skin
Just like a name I remember hearing
Wild winters, warm coffee
Mom’s gone, do you love me?
Blazing summer, cold coffee
Baby’s gone, do you love me?
Wrap me in your arms
I can’t feel it but
Rock me in your arms
I can’t feel it but
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
My baby does the hanky-panky
My baby does
My baby does the hanky-panky
My baby does
(Wrap me, in your arms)
My baby does the hanky-panky
(I can’t feel it but)
My baby does
(Rock me, in your arms)
My baby does the hanky-panky
(I can’t feel it but)
My baby does
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
Get up, get down
And you move it all around now
Get up
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change

(переклад)

Правда, це танець, ми знаємо рухи
Лук, занурення, ву
Хоча слова правдиві
Стан — стара новина
Загорни мене в свої обійми
Я не відчуваю але
Розкачайте мене в своїх обіймах
Я не відчуваю але
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Відчуйте поворот обертання та зупиніться
Дивіться, що чекає наступний
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Вставай
Настрої такі ж, але пара ног змінюється
Я знаю, що мої слова висохнуть на шкірі
Так само, як ім’я, яке я пам’ятаю, почуте
Дикі зими, тепла кава
Мама пішла, ти мене любиш?
Яскраве літо, холодна кава
Дитина пішла, ти мене любиш?
Загорни мене в свої обійми
Я не відчуваю але
Розкачайте мене в своїх обіймах
Я не відчуваю але
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Відчуйте поворот обертання та зупиніться
Дивіться, що чекає наступний
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Вставай
Настрої такі ж, але пара ног змінюється
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Відчуйте поворот обертання та зупиніться
Дивіться, що чекає наступний
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Вставай
Настрої такі ж, але пара ног змінюється
Моя дитина робить пальці
Моя дитина робить
Моя дитина робить пальці
Моя дитина робить
(Огорни мене, у свої обійми)
Моя дитина робить пальці
(Я не відчуваю але)
Моя дитина робить
(Гайдай мене, у твоїх руках)
Моя дитина робить пальці
(Я не відчуваю але)
Моя дитина робить
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Відчуйте поворот обертання та зупиніться
Дивіться, що чекає наступний
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Вставай
Настрої такі ж, але пара ног змінюється
Вставай, опускайся
І зараз ви переміщуєте його
Вставай
Дивіться, що чекає наступний
Вставай, опускайся
Вставай, опускайся
Вставай
Настрої такі ж, але пара ног змінюється