Переклад тексту пісні Die Young - Sylvan Esso

Die Young (оригінал)

I had it all planned that way before you met me
Was gonna leave early and so swiftly
Maybe in a fire or crash off a ravine
People would weep, «How tragic, so early»
I was gonna die young
Now I gotta wait for you, hun
Now I gotta wait for you, hun
Now I gotta wait for you, hun
I was a firecracker, baby, with something to prove
Now I gotta contend with the living blues
I could’ve missed it, and never knew
Chain reaction but you’re holding the fuse
I was gonna die young
Now I gotta wait for you, hun
Now I gotta wait for you, hun (honey)
Now I gotta wait for you, hun
Oh, I don’t mind
I got the fire
Electric life
So high, so wild
It’s not like I chose
Not like I tried
But now I gotta wait around
And watch you burn so bright
I was gonna die
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely
I was gonna die young
(I had it all planned that way before you met me)
Now I gotta wait for you, hun
(I had a plan, you ruined it completely)
Now I gotta wait for you, hun (honey)
(I had it all planned that way before you met me)
Now I gotta wait for you, hun
(I had a plan, you ruined it completely)
I was gonna die young (yeah, yeah, yeah)
Now I gotta wait for you, hun (I was gonna, I was gonna)
Now I gotta wait for you, hun (oh, oh)
Now I gotta wait for you, hun (oh yeah, yeah, yeah)
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely
I had it all planned that way before you met me
I had a plan, you ruined it completely

Die Young (переклад)

Я все так запланував до того, як ти мене зустрів
Я збирався піти рано і так швидко
Можливо, у вогні чи вилетіти з яру
Люди плакали: «Як трагічно, так рано»
Я хотів померти молодим
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
Я був петардою, дитинко, мені що доводити
Тепер я мушу боротися з живим блюзом
Я міг це пропустити, і ніколи не знав
Ланцюгова реакція, але ви тримаєте запобіжник
Я хотів померти молодим
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
Тепер я мушу чекати на тебе, хун (мила)
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
О, я не проти
У мене вогонь
Електричне життя
Так високо, так дико
Це не так, як я вибрав
Не так, як я пробував
Але тепер я мушу чекати
І дивіться, як ви горите так яскраво
Я збирався померти
Я все так запланував до того, як ти мене зустрів
У мене був план, ти його повністю зіпсував
Я все так запланував до того, як ти мене зустрів
У мене був план, ти його повністю зіпсував
Я хотів померти молодим
(Я все так планував до того, як ти мене зустрів)
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
(У мене був план, ти його повністю зіпсував)
Тепер я мушу чекати на тебе, хун (мила)
(Я все так планував до того, як ти мене зустрів)
Тепер я мушу чекати на тебе, друже
(У мене був план, ти його повністю зіпсував)
Я хотів померти молодим (так, так, так)
Тепер я мушу чекати на тебе, хун (я хотів, я хотів)
Тепер я мушу чекати на тебе, хун (о, о)
Тепер я мушу чекати на тебе, хун (о так, так, так)
Я все так запланував до того, як ти мене зустрів
У мене був план, ти його повністю зіпсував
Я все так запланував до того, як ти мене зустрів
У мене був план, ти його повністю зіпсував