Переклад тексту пісні Rooftop Dancing - Sylvan Esso

Rooftop Dancing (оригінал)

Concrete, concrete shining everywhere
Moonlight’s bright, and the kids don’t care
Meet me at the streetlight, gonna take you there
Take you rooftop dancing
Slow-mo throwing my body in the air
Making the jump from ledge to ledge
Long hair flying, we’re out of breath
We’re rooftop dancing
Look at, look at, look at
I can see everything
Babies double-dutching, singing their names
Counting off time, doing their thing
Look at, look at, look at
I can see everything
Babies double-dutching, singing their names
Counting off time, doing their thing
Sunlight’s beaming out over the bridge
We’re all running, outrunning death
Summertime breaking, but we’re chasing it
Forever rooftop dancing
Concrete, concrete, shining everywhere
Moonlight’s bright, and the kids don’t care
Meet me at the streetlight, gonna take you there
Take you rooftop dancing
Rooftop dancing
I’ll take you rooftop dancing

(переклад)

Бетон, бетон сяє скрізь
Місячне світло яскраве, а дітям байдуже
Зустрінемося біля ліхтаря, я відвезу вас туди
Потанцювати на даху
Уповільнений режим кидає моє тіло в повітря
Здійснення стрибка з уступу на виступ
Довге волосся летить, ми задихалися
Ми танцюємо на даху
Подивіться, подивіться, подивіться
Я бачу все
Немовлята подвійні голландці, співаючи свої імена
Відраховують час, роблять свою справу
Подивіться, подивіться, подивіться
Я бачу все
Немовлята подвійні голландці, співаючи свої імена
Відраховують час, роблять свою справу
Сонячне світло сяє над мостом
Ми всі біжимо, оббігаючи смерть
Настає літо, але ми за ним женемося
Вічно танці на даху
Бетон, бетон, всюди сяючий
Місячне світло яскраве, а дітям байдуже
Зустрінемося біля ліхтаря, я відвезу вас туди
Потанцювати на даху
Танці на даху
Я поведу тебе танцювати на даху