Переклад тексту пісні PARAD(w/m)E - Sylvan Esso

PARAD(w/m)E (оригінал)

Speedy, speedy, slow down time
Gas station is running dry
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sweaty, sweaty, wonder why
Now it’s always summertime
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
It’s all gone, but here we’re gonna stay
Anyway, the concrete’s all empty
So we’re makin' a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don’t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there’s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, yeah, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me
Salty, salty water dried
Oceans all gone with the tide
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Steamy, steamy, bright sunshine
Flowers, grass, and trees all died
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
It’s all gone, but here we’re gonna stay
Anyway, the concrete’s all empty
So we’re making a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don’t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there’s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me

PARAD(w/m)E (переклад)

Швидкий, швидкий, уповільнений час
Заправка не працює
Мм-мм, е-е, мм-мм
Спітніла, спітніла, дивуюсь чому
Зараз завжди літо
Мм-мм, е-е, мм-мм
Все минуло, але ми залишимося
У всякому разі, бетон весь порожній
Тож ми влаштовуємо парад
Воно йде ліворуч, а там нічого
Він йде правильно, стежте за кроком
Воно їде ліворуч, не дивіться вниз
Воно їде праворуч, подивіться прямо перед собою
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
Можливо, там є якась їжа
P-A-R-A-D зі мною
Так, нічого не залишилося зруйнувати, так, ми нарешті звільнилися
Як це для прояву нашої долі?
P-A-R-A-D зі мною
Солону, солону воду сушили
Усі океани зникли разом із припливом
Мм-мм, е-е, мм-мм
Парно, парно, яскраве сонечко
Загинули квіти, трава та дерева
Мм-мм, е-е, мм-мм
Все минуло, але ми залишимося
У всякому разі, бетон весь порожній
Тож ми влаштовуємо парад
Воно йде ліворуч, а там нічого
Він йде правильно, стежте за кроком
Воно їде ліворуч, не дивіться вниз
Воно їде праворуч, подивіться прямо перед собою
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
Можливо, там є якась їжа
P-A-R-A-D зі мною
Так, нема чого руйнувати, ми нарешті звільнилися
Як це для прояву нашої долі?
P-A-R-A-D зі мною
P-A-R-A-D зі мною
Так, нема чого руйнувати, ми нарешті звільнилися
Як це для прояву нашої долі?
P-A-R-A-D зі мною