Переклад тексту пісні Make It Easy - Sylvan Esso

Make It Easy (оригінал)

Make it easy, make it plain
Make it simple, make it rain
Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller, but you knew it then
Play it again
Play it easy, play it plain
Play it simple, out in the rain
Out in the heat, out in the snow
To all the men at the rodeo
They all know it from long ago
Hear it echo, see it flow
Now you know, now you know
Now you know
Know it easy, know it plain
Know it’s simple, this lovin' thing
And in the darkness, you hear it ring
And when it freezes, it thaws again
Just like a record spinnin' 'round
Oh, can’t you hear it, that lovin' sound?
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now
Make it easy, make it plain
Make it simple, make it rain
Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller, but you knew it then
Play it again
Cool

(переклад)

Зробіть це легким, зробіть простим
Зробіть це просто, зробіть дощ
Підніми мене і знову
Як ти, коли мені було десять
Світ був меншим, але ви це знали тоді
Відтворіть ще раз
Грайте легко, грайте просто
Грайте просто під дощем
На спеку, на сніг
Усім чоловікам на родео
Вони всі це знають здавна
Почуйте відлуння, подивіться як тече
Тепер ти знаєш, тепер ти знаєш
Тепер ти знаєш
Знай це легко, знай це просто
Знайте, що це просто, ця любовна річ
І в темряві ви чуєте, як він дзвонить
А коли замерзає, знову відтає
Так само, як платівка, що обертається
Ой, хіба ти не чуєш цього любовного звуку?
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Він грає зараз, він грає зараз
Зараз грає
Зробіть це легким, зробіть простим
Зробіть це просто, зробіть дощ
Підніми мене і знову
Як ти, коли мені було десять
Світ був меншим, але ви це знали тоді
Відтворіть ще раз
круто